| Czech | návod , příručka |
| Chinese (simplified) | 手册 , 操作 手册 , 说明书 , 操作手册 |
| 英語 | manual 2 |
| Indonesian | buku panduan , manual , buku petunjuk |
| Italian | manuale , corso |
| 日本語 | ハウツー物 , 手引き , 取り扱い説明書 , 要覧 , 手びき , マニュアル , 手引書 , 宝典 , 手引 , 入門書 , 撮要 , 解説書 , 手解 , 教則本 , 必携 , 便覧 , 提要 , 取扱説明書 , 手解き , 説明書 , 入門 , 手引き書 , 教本 , 約説 , 手ほどき , 実用書 |
| Malaysian | buku panduan , manual |
| Hyponym: | consuetudinary instruction_manual reference_manual sex_manual grimoire |
| Hypernym: | handbook |
| Semantic Field: | communicationn |