Czech | motiv , námět , téma , hlavní myšlenka |
Chinese (simplified) | 主题 , 主题词 , 语干 |
英語 | theme 5 ( ⊳ ) , motif 1 |
Indonesian | motif , bertema , tema |
Italian | motivo conduttore , leitmotiv , motivo , tema |
日本語 | モティーフ , 画題 , 楽想 , 題材 , 主題 , モチーフ , テーマ |
Malaysian | motif , bertema , tema |
Hyponym: | topos |
Hypernym: | idea |
Semantic Field: | cognitionn |