| Chinese (simplified) | 意外+地 , 出人意料 , 出人意料+地 , 意外 , 不料 , 蓦地 |
| 英語 | unexpectedly 5 ( ⊞ ) , out of the blue |
| Italian | inaspettatamente , di punto in bianco , come un fulmine a ciel sereno |
| 日本語 | 計らずも , 豈図らんや , はからずも , 豈図らん , 計らず , ふいと , 思い掛けず , 突然 , 思掛ず , 思い掛ず , 藪から棒に , 思いがけず , 突として , あに図らんや , 出し抜けに , 思掛けず , あに図らん , 不意に |
| Semantic Field: | allr |