| Chinese (simplified) | 由於 某 种 原因 , 以 某 种 方式 , 因 某 种 不明 之 理由 , 因某种不明之理由 , 由於某种原因 , 以某种方式 |
| 英語 | somehow 7 |
| Italian | per un motivo o per l'altro |
| 日本語 | 何と無しに , 何と無く , 何故か , 何がなし , 何だか , なんとなく , なにかしら , 如何で , 何となく , なにがなし , 何か知らん , 何か知ら , 何か , どういうわけか , どうにも , なんだか , 何となしに , 何が無し , 何かしら , どうしたものか , どうも |
| Semantic Field: | allr |