01665185-v
(2)
V2 |
懸かる, かける, 掛ける, 掛かる, 掛る |
put on |
| |
[in cooking] コンロの火をつける、または料理の準備が出来る
|
|
01840736-v
(1)
V2 |
| |
航空機、バスなどによって旅行する
|
|
01651293-v
(42)
V2 |
乗りかかる, 着手+する, 図る, 乗りかける, 着手, 打掛る, 取り付く, 試みる, 為だす, 乗り掛かる, 乗掛かる, 仕出す, 押始める, 取付く, 乗り掛ける, し始める, 押っ始める, 乗りだす, 企てる, 仕懸ける, 取り掛かる, 取掛る, し掛かる, し掛ける, し掛る, 嘗試+する, 仕懸かる, 打ち掛かる, 験す, 掛かる, 打掛かる, 打ちかかる, 乗り掛る, 取りかかる, 仕懸る, 掛る, 乗出す, 仕掛ける, 嘗試, 乗掛る, 仕だす, 試す, 取り掛る, 乗り出す, 仕掛かる, 為出す |
undertake, attempt, set about |
| |
活動または挑戦に乗り出す
|
|
00524682-v
(68)
V2 |
帯びる, 見せる, 取る, 掛かる, 身につる, 得る, -がかる, -掛かる, がかる |
take, assume, take on, acquire, adopt |
| |
ある一定の形式、特質、または局面を帯びる
|
|
02488304-v
(13)
V2 |
懸る, 御目にかかる, 対面, 御目文字+する, 面晤+する, お目に掛かる, 目見得+する, 会する, お目もじ, 目見得, 懸かる, 会う, 会す, 御目文字, 面会+する, 面晤, 相見+する, 面会, 対顔+する, 逢う, 対顔, 目見え+する, 目見え, 相見, 掛かる, 掛る, 対面+する, お目にかかる, お目もじ+する, 御目に掛かる |
see |
| |
専門的または商業目的のために会いに行く
|
|
01542668-v
(5)
V2 |
棚びく, 懸る, たな引く, 垂れる, ぶら下がる, 棚引く, 架かる, 懸かる, ぶら下る, 垂れさがる, 垂れ下がる, 掛かる |
hang, flow, fall |
| |
特定の方法で落ちる、または流れる
|
|
01650610-v
(17)
V2 |
乗りかかる, 着手+する, 懸る, 仕始める, やり出す, 創始, 発足+する, スタート+する, 着手, 創める, やり始める, 打掛る, 取り付く, 経始, 取掛かる, 仕かける, 為だす, 仕掛る, 起動+する, 乗り掛かる, 乗掛かる, 仕出す, 始動+する, 懸かる, 取りつく, 押始める, 取付く, 創始+する, し始める, 押っ始める, 乗りだす, 仕懸ける, 踏み出す, 取り掛かる, 取掛る, 開始+する, 取っ掛かる, 踏みだす, し掛かる, し掛ける, し掛る, 取っかかる, スタート, 始動, 起動, 経始+する, 仕懸かる, 始業, 発動, 打ち掛かる, 発動+する, 発足, 掛かる, 打掛かる, 打ちかかる, 乗り掛る, 始業+する, 踏出す, 取りかかる, 仕懸る, 掛る, 乗出す, 仕掛ける, 乗掛る, 仕だす, 取り掛る, 乗り出す, 開始, 仕掛かる, 為出す, 為始める, 取っ掛る, 始める |
start, commence, embark on, start up |
| |
順調にスタートする
|
|
02711987-v
(58)
V2 |
懸る, 依る, 依存, 依存+する, 懸かる, 因る, 拠る, 掛かる, 掛る, 由る |
depend on, depend upon, turn on, hinge on, ride, devolve on, hinge upon |
| |
次第に
|
|
02439281-v
(14)
V2 |
着手+する, 着手, 取り付く, 為だす, 仕出す, 取付く, アプローチ, し始める, 乗りだす, 仕懸ける, アプローチ+する, 取り掛かる, 取掛る, し掛かる, し掛ける, し掛る, 仕懸かる, 掛かる, 取りかかる, 仕懸る, 掛る, 乗出す, 仕掛ける, 仕だす, 取り掛る, 乗り出す, 仕掛かる, 為出す |
approach, go about, set about |
| |
取り組み始める
|
|
00876442-v
V1, V2 |
| |
専門的にアドバイスする
|
|
00087736-v
(6)
V2 |
懸る, 召す, 懸かる, 罹患+する, なる, 罹患, 成る, 罹る, 掛かる, 掛る |
get, contract, take |
| |
病気にかかって、病気の犠牲になる
|
|
80001506-v
|
掛かる, かかる
| |
それに対して何かが有効になる、あるいは機能する
|
|
00345761-v
(558)
V1, V2 |
乗りかかる, 着手+する, 仕始める, やり出す, スタート+する, 着手, 遣り出す, やり始める, 取り付く, 経始, 取掛かる, 仕かける, 為だす, 仕掛る, 乗り掛かる, 乗掛かる, 仕出す, 出す, 始動+する, 取りつく, 押始める, 取付く, し始める, 押っ始める, 仕懸ける, 取り掛かる, 取掛る, 開始+する, 取っ掛かる, し掛かる, し掛ける, し掛る, 取っかかる, スタート, 始動, 経始+する, 仕懸かる, 掛かる, 乗り掛る, 取りかかる, 仕懸る, 掛る, 仕掛ける, 乗掛る, 仕だす, 取り掛る, 開始, 仕掛かる, 為出す, 為始める, 取っ掛る, 始める, だす, -出す, -だす |
begin, start, set out, commence, start out, get, get down, set about |
| |
行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す
|
|
02702508-v
(35)
V2 |
| |
値段がつく
|
|
01482075-v
(35)
V1 |
| |
つるす、またはぶら下げる
|
|
00347610-v
(1)
V2 |
懸る, アタック+する, アタック, 懸かる, 掛かる, 掛る |
attack, sergap |
| |
作業にとりかかる; 活発にその人のエネルギーを課題に向ける
|
|
02741546-v
V2 |
使う, 受取る, 仰ぐ, 捕る, 受け取る, 採る, 召す, 獲る, 収める, 取上げる, 戴く, 取り上げる, 挟み上げる, 取る, 乗る, 掛かる, 納める, 頂く |
take, accept |
| |
持つまたは取れるように設計された
|
|
01327816-v
(9)
V2 |
懸る, 懸かる, 引っ懸ける, 掛かる, 掛る, 引っ掛ける, 引っかける |
catch, hitch |
| |
つるす、またはからませる
|
|
80001360-v
|
掛かる, かかる
| |
上から下がっている、あるいは上に置かれている
|
|
00019792-v
V2 |
射つ, やっ付ける, 攻撃+する, 襲う, 撃つ, 迎え撃つ, 攻撃, 遣っ付ける, 切り込む, 遣っつける, 討つ, 伐つ, 攻める, 掛かる, 襲い掛かる, 斬り込む |
attack |
| |
傷つけ始める
|
|