02157519-v
(6)
V1 |
持ちあがる, 顕われる, 跳び出す, 持ち上る, 表われる, 持上る, 持上がる, 現れる, 飛び出す, 現われる, 表れる |
pop up, crop up, pop, turn up |
| |
突然、または、予想外に現れる
|
|
02713372-v
(15)
V1 |
食み出る, 食み出す, とび出る, 突出+する, 突起, 食みでる, 張出す, 突きでる, 食みだす, 突ん出る, つき出る, 飛びでる, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 飛びだす, 突出, 出ばる, 食出す, 突起+する, ぬけ出る, 出張る, 出っぱる, 突き出る, 飛び出す, 食出る, 出っ張る, 突き出す, 突出る, 張り出す, 張りだす |
protrude, project, stick out, jut out, jut, shoot |
| |
外へ広がる、あるいは空間に突出する
|
|
01842068-v
(9)
V1 |
走る, 駈ける, 飛ぶ, 駆ける, 飛び出す |
fly |
| |
素早く、または突然動く
|
|
00426156-v
(4)
V1 |
とび出る, 飛び出る, 跳び出る, 跳び出す, 飛び出す |
pop out, burst out |
| |
突然現れる
|
|
02081946-v
(4)
V1 |
とび出る, 突出+する, 突きでる, 突ん出る, つき出る, 飛びでる, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 飛びだす, 突出, 出ばる, 出っぱる, 突き出る, 飛び出す, 出っ張る, 突出る |
pop, bug out, bulge, protrude, start, come out, pop out, bulge out |
| |
外側に突き出る
|
|
00347918-v
(6)
V1 |
飛び込む, 飛び出す, 乗り出す |
plunge, launch |
| |
元気よく始める
|
|
01966501-v
(2)
V2 |
とび出る, 飛びでる, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 飛びだす, 跳び出る, 跳び出す, 飛び出す |
rush out, burst forth, leap out, sally out |
| |
隠れ場所から飛び出し、(誰かを)驚かせる
|
|