01669246-a
(6)
|
| 支離滅裂, ごっちゃ, ごちゃごちゃ, 乱雑, 混沌たる, 雑然たる, 目茶苦茶, 滅茶滅茶, 混とんたる, ごった, めためた, 渾沌たる, めちゃくちゃ, 蕪雑 |
| disordered, confused, upset, broken |
| |
乱雑または混乱の状態におかれる
|
|
02426042-a
(1)
|
| ごっちゃ, むさくるしい, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごじゃごじゃ, しどろ, 汚い, 雑然たる, もしゃもしゃ, むさ苦しい, もじゃもじゃ, ごった, 擾々たる, 擾擾たる, ごしゃごしゃ |
| messy, mussy |
| |
汚くて無秩序な
|
|
02425529-a
(4)
|
| 支離滅裂, 無秩序, 滅茶苦茶, 放漫, 滅茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごじゃごじゃ, 濫り, 猥り, 雑然たる, 猥雑, 滅茶滅茶, 乱脈, めちゃ, 乱り, 不規律, 目茶, 紛雑, 無規律, 妄り |
| jumbled, disorderly, topsy-turvy, hugger-mugger, higgledy-piggledy |
| |
乱脈を極めて
|
|
02390569-a
(1)
|
| 支離滅裂, 無秩序, 滅茶苦茶, 滅茶, 乱雑, 混沌たる, 雑然たる, 猥雑, 目茶苦茶, がたがた, 滅茶滅茶, 混とんたる, めちゃ, 狼藉たる, 不規律, 目茶, 紛雑, 渾沌たる, 無規律, めちゃくちゃ |
| chaotic, disorderly |
| |
完全に統率がなく、予測できず、困惑させる
|
|
02426420-a
(2)
|
| 御草々, だらしない, 粗雑, だらし無い, 与太, 御草草, 乱雑, 粗放, 疎放, ぞんざい, 御怱々, 雑然たる, 杜撰, 杜漏, 雑, ちゃらんぽらん, 御怱怱, アバウト, 散漫, ぞろっぺえ, ぞろっぺい |
| sloppy |
| |
こぎれいさ、または秩序のない
|
|