00809654-v
(10)
V2 |
| 逃げる, 逃がれる, 逃れる, 遁げる, はぐらかす |
| evade, sidestep, skirt, hedge, dodge, fudge, put off, circumvent, parry, elude, duck |
| |
（義務、質問、または問題）の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする
|
|
00811375-v
(24)
V2 |
| 免れる, 斎む, 物忌+する, 躱す, 遠のける, 忌避, 物忌み+する, 遠ざける, 回避+する, 回避, 物忌, 逃がれる, 避ける, 物忌み, 忌避+する, 避く |
| avoid |
| |
接触がないままでいる; 離れた状態を維持する; 誰か、または何かの道の外にいる
|
|
02075049-v
(52)
V1 |
| 逃奔+する, 逃げ失せる, 免れる, 逃げ出す, 逃遁+する, 脱出る, 脱出, 脱走, 脱けだす, 雲隠れ, 抜けでる, 逃げる, 脱出+する, 遁逃+する, 出奔, 逃走+する, 脱出す, 奔逸, 逃出す, 抜ける, 脱走+する, 雲隠れ+する, 逃散+する, 奔逸+する, エスケープ+する, 退散, とんずら, とんずら+する, 脱け出す, 抜け出す, 逃げ走る, 逃げ去る, 逃亡+する, 逸走, 出奔+する, 逃がれる, ずらかる, 逃避+する, 脱ける, エスケープ, 逃れる, 遁走, 遁逃, 抜け出る, 逃げだす, 遁走+する, 逃走, 逃遁, 逃避, 逃亡, 抜出す, 抜出る, 抜けだす, 逃奔, 逃散, 遁げ出す, 遁げる, 逸走+する, 退散+する, 脱け出る |
| run, run away, lam, escape, break away, scat, scarper, turn tail, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, fly the coop |
| |
逃げる; 急いで逃げる; 急に向きを変えて走る
|
|
00810557-v
(8)
V2 |
| 免れる, 逃がれる, 逃れる, 逃げおおせる |
| escape, miss |
| |
経験することを失敗する
|
|
02100476-v
(1)
V1, V2 |
| 逃奔+する, 逃げ失せる, 免れる, 逃げ出す, 逃遁+する, 逃げる, 遁逃+する, 逃走+する, 奔逸, 逃出す, 奔逸+する, 退散, とんずら, とんずら+する, 逃げ走る, 逃げ去る, 逃亡+する, 逃がれる, ずらかる, 遁走, 遁逃, 逃げだす, 遁走+する, 逃走, 逃遁, 逃亡, 逃奔, 逃げうせる, 遁げ出す, 遁げる, 退散+する |
| run away |
| |
の支配から逃げる
|
|
02074377-v
(3)
V2 |
| 免れる, 掻い潜る, 逃げる, 回避+する, 回避, 転脱+する, 掻潜る, くぐり抜ける, 逃がれる, 避ける, 転脱, 逃れる, 掻いくぐる, すり抜ける, かい潜る |
| elude, evade, bilk |
| |
肉体的に、または精神的に、逃げる
|
|
02074677-v
(31)
V1 |
| 逃げ出す, 脱出, 脱走, 逃げる, 脱出+する, 逃走+する, 脱走+する, 逃亡+する, 逃がれる, 逃れる, 逃げだす, 逃走, 逃亡, 遁げる |
| escape, get away, break loose |
| |
監禁から逃げる
|
|
00810729-v
(13)
V1 |
| 免れる, 逃がれる, 逃避+する, 逃れる, 逃げおおせる, 逃避 |
| escape, get away, get off, get by, get out |
| |
潜在的に不快な結果から逃れる; 禁じられた行為から罪を逃れる
|
|