00047903-r
(74)
|
| 果ては, 差詰, 竟に, ついに, 結句, 挙句の果て, 詰り, 結局, 差し詰め, 究竟, とどのつまり, 最終的に, 挙げ句のはて, 詰まる所, 終に, 約まるところ, 詰まるところ, 遂に, 約まる所, 必竟, 挙句, 到底, 到頭, 帰するところ, 末に, 挙げ句の果て, 最後に, あげくの果て, 畢竟, 迚もかくても, 差しずめ, 挙げ句, 帰する所, とうとう |
| at last, finally, ultimately, in the end, at long last |
| |
継承か過程の結末として
|
|
00151149-r
(17)
|
| 結句, 詰り, 結局, 矢張, 究竟, やっぱし, とどのつまり, なんといっても, 約まるところ, 何てったって, 結局のところ, 約まる所, 必竟, 帰するところ, やっぱり, 畢竟, やはり, 何と言っても, 矢張り, 帰する所 |
| after all |
| |
考慮される何かを強調する
|
|
00167447-r
(11)
|
| 漸く, 竟に, ついに, 結句, 挙句の果て, 結局, とどのつまり, 挙げ句のはて, 終に, 約まるところ, 遂に, 約まる所, ようやく, 必竟, 挙句, 所詮, 到頭, 挙げ句の果て, あげくの果て, 畢竟, 迚もかくても, 挙げ句 |
| in the end, in the long run |
| |
非常に長い期間の後に
|
|
00151305-r
(11)
|
| 結句, 結局, 矢張, やっぱし, やっぱり, やはり, 矢張り |
| after all |
| |
予想にもかかわらず
|
|
05868477-n
(13)
|
| 最終, 大切, 大尾, 最後, 仕舞い, 大切り, 結局, 尻, 終末, 大団円, 結尾, ラスト, エンド, 終わり, 終い, 終り, 終期, 終盤, 終点, 終幕, 終尾, 末つ方, 終, エピローグ, 末尾, 末期, 末方, 末, 仕舞, 大づめ, 終局, フィニッシュ |
| end |
| |
最終的な部分またはセクション
|
|
07291794-n
(23)
|
| 最後, 仕舞い, 最期, お仕舞, おしまい, 結び, どん詰まり, 挙句の果て, 結局, 尻, 結末, 決り, 落ち, 詰, 終末, 挙げ句のはて, 結尾, ラスト, エンド, 果て, 結, 終わり, 終い, 終り, 最終段階, 掉尾, 括り, 終極, 終盤, 終幕, 終尾, お仕舞い, 終, 落, どん詰り, 終結, 挙げ句の果て, 帰結, 仕舞, 揚句のはて, 決, 終局 |
| end, last, final stage |
| |
事件や出来事の結末の部分
|
|
00010914-r
(6)
|
| |
最終的な結果で
|
|