06767922-n
(5)
|
| 当てこすり, 穿鑿, 刺, 痛烈な言葉, 当擦り, あて擦り, あて擦, あてこすり, 耳擦り, 耳擦, 酷評, 当擦, 鋭い言葉, 耳こすり, 当て擦り, 辛辣な言葉 |
| shaft, barb, jibe, shot, dig, slam, gibe |
| |
ミサイルのように人に向けられ、効果的な手ごたえを意図した強気の発言
|
|
07238455-n
(4)
|
| 当てこすり, 当っ擦り, 当て付け, 当擦り, あて擦り, 当てっ擦り, あて擦, 当てっこすり, 当っ擦, 当擦, 諷刺, 当て擦り |
| insinuation, innuendo |
| |
間接的な（通常は悪意の）言外のほのめかし
|
|