NTUMC+ Open Multilingual Wordnet 0.9

調子, トーン

tone

著者の姿勢と前提を明らかにする何（行為または文書）かの品質

声遣い, 声の調子, 調子, 語気, 語調, 語勢, 声色, 声風, 声音, 声遣, 声振り, 口調, 声振, トーン

tone, tone of voice

人の声の質

声遣い, 響き, 調音, 音色, 音質, 音調, 音, 呂律, 調子, 語気, 語調, 語勢, 声調, 律呂, 声遣, アクセント, 格調, 口調, 調, トーン

tone, quality, timbre, timber

[in music] 多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性

音調, 音の高低, 声調, トーン

tone

[in linguistics] 声調言語で、単語を識別するのに役立つ声のピッチ、あるいはピッチの変化

色調, 色相, 色差し, 色彩, 色合, 色ざし, 色合い, ニュアンス, トーン

shade, tone, tint, tincture

他の色とわずかに異なる任意の色の性質

Czech	Chinese (simplified)	English	Indonesian	Italian
Japanese	Yue Chinese	Malaysian