English

can't do anything about it _(takkur)
can't deal with it _(takkur)
― I counld't do anything at all about the sudden attack

Japanese

それに対して何もできない _(takkur)
それに対処できない _(takkur)
― いきなりの襲撃にまったく手も足も出なかった

_{takkur (2016-04-18 07:14:50)}

手(noun)+も(postposition)+足(noun)+も(postposition)+出せ(verb)+ない(negative); the conjugation part is "ない".; "手も足も" is fixed.; this idiom may be adjective.;