| Czech | přemrštěný , nepřirozený , přepjatý , afektovaný |
| Chinese (simplified) | 装模作样+的 , 假装 , 装模作样 , 造作 , 假装+的 , 不自然 , 做作 |
| Inggeris | affected 1 ( ⊳ ⇔ ) , unnatural ( ⊳ ) |
| Bahasa Indonesia | terenyuh , sok , dibuat-buat |
| Italian | manierato , affettato , vezzoso , artificiale , artificioso |
| Japanese | きざ , 気障 , 気障ったらしい , 気障っぽい , きざっぽい , 不自然 |
| Bahasa Malaysia | sok , dibuat-buat |
| See also: | studied |
| Attributes: | affectedness |
| Similar to: | constrained elocutionary artificial agonistic mannered plummy |
| Antonym: | unaffected |
| Semantic Field: | alla |