| Czech | ulejvák |
| Chinese (simplified) | 逃避 兵役者 , 规避 责任者 , 偷懒 的 人 , 规避责任者 , 偷懒的人 , 逃避兵役者 |
| English | slacker ( ⊳ ) , shirker ( ⊳ ) |
| Indonesian | pemalas |
| Italian | lazzerone , pelandrone , imboscato , lavativo , lazzarone |
| Japanese | 月給泥棒 |
| Malaysian | pemalas , penyegan |
| Hyponym: | malingerer scrimshanker goldbrick |
| Hypernym: | idler |
| Domain–Category: | military |
| Semantic Field: | personn |