| Czech | kulturní |
| Chinese (simplified) | 有教养+的 , 有礼貌 , 开化 , 有礼貌+的 , 开化+的 , 文明 , 文明化 , 文明化+的 , 文雅 , 文雅+的 , 文明+的 , 有教养 , 有 教养 , 开化 了 , 有 礼貌 , 开化了 , 开化了+的 |
| English | civilized 3 ( ⇔ ) , civilised |
| Indonesian | beradab , berperadaban , bertamadun |
| Italian | civile , civilizzato |
| Japanese | 文化的 |
| Malaysian | beradab , berperadaban , bertamadun |
| See also: | educated refined |
| Similar to: | advanced civil humane |
| Antonym: | noncivilized |
| Semantic Field: | alla |