| Czech | slibný |
| Chinese (simplified) | 满怀 希望 , 带来 幸运 , 光明 或 愉快 , 满怀希望 , 幸运+的 , 满怀希望+的 , 幸运 , 吉利 , 带来幸运 , 光明或愉快 |
| English | fortunate , rosy |
| Indonesian | memberikan harapan , menguntungkan |
| Italian | luminoso , promettente , roseo |
| Japanese | さい先 , さい先のよい , 縁起のよい |
| Malaysian | memberikan harapan , menguntungkan |
| Similar to: | auspicious |
| Semantic Field: | alla |