| Czech | bota , prohřešek |
| Chinese (simplified) | 失态 , 失礼 , 出丑 , 疏漏 , 纰漏 , 失足 , 过失 |
| English | slip 4 , faux pas , gaffe , solecism , gaucherie |
| Indonesian | kebodohan , kesilapan , tergelincir |
| Italian | gaffe , topica , scorso |
| Japanese | 緩怠 |
| Malaysian | kebodohan , kesilapan , tergelincir , faux pas , keterlanjuran |
| Hypernym: | blunder |
| Semantic Field: | actn |