| Czech | budižkničemu |
| 汉语 | 无用 的 人 , 游手 好闲 者 , 游手好闲者 , 懒人 , 无用的人 |
| 英语 | goldbrick , goof-off , ne'er-do-well , good-for-nothing ( ⊳ ) , no-account , good-for-naught ( ⊳ ) |
| Italian | schivafatiche , bighellone , perditempo , lavativo , buono a nulla , fannullone , battifiacca , sfacendato , scansafatiche |
| 日语 | ずるっこける , ろくでなし |
| Hypernym: | idler |
| Semantic Field: | personn |