| Czech | důvěrník , důvěrný přítel |
| 汉语 | 心腹 朋友 , 心腹朋友 , 知己 , 亲信 |
| 英语 | confidant 2 ( ⊳ ) , intimate |
| Indonesian | orang kepercayaan , mesra , tempat mengadu , kawan karib , karib , sahabat karib , rapat , akrab , erat |
| Italian | intimo , confidente , amico |
| 日语 | 懐刀 , 仲睦まじい |
| Malaysian | mesra , tempat mengadu , kawan karib , karib , orang kepercayaan , sahabat karib , rapat , akrab , erat , kawan rapat |
| Hyponym: | confidante repository |
| Hypernym: | friend |
| Semantic Field: | personn |