| 汉语 | 短信 , 短戋 , 短简 |
| 英语 | note 13 , line , billet , short letter |
| Indonesian | mesej , surat , nota , peringatan |
| Italian | biglietto , rigo |
| 日语 | ひと筆 , 一筆 , 寸簡 , 寸翰 , 寸楮 |
| Malaysian | sebaris dua , mesej , nota |
| Hyponym: | excuse |
| Hypernym: | personal_letter |
| Semantic Field: | communicationn |