| Czech | poznámka , memorandum |
| 汉语 | 备忘便条 , 备忘录 , 便笺 , 备忘 便条 , 备忘 文件 , 摘要 , 备忘文件 |
| 英语 | memorandum 2 , memo , memoranda |
| Indonesian | memo , surat peringatan , memorandum |
| Italian | appunto , memorandum , promemoria , memoria |
| 日语 | 控え書き , メモランダム , 留め書 , 留書 , 覚書き , 手控え , メモ , 控 , 控書き , 備忘録 , おぼえ書き , 覚書 , 留書き , 覚え , 書き付 , 覚 , 控え , 覚え書き , 控帳 , 控書 , 覚え書 , 手控 , 手びかえ , 控え帳 |
| Malaysian | memo , surat peringatan , memorandum |
| Hyponym: | aide-memoire |
| Hypernym: | note |
| Semantic Field: | communicationn |