| Czech | rodinný původ |
| 汉语 | 世系 , 家系 , 血统 , 起源 |
| 英语 | derivation ( ⊳ ) , ancestry , lineage , filiation , strain |
| Indonesian | keturunan , salasilah |
| 日语 | 素性 , 素生 , 素姓 , 血筋 , 血統 , 筋目 , 家筋 , 家系 , 門閥 , 種姓 , 系列 , 系統 , 起源 , 家柄 , 由来 |
| Malaysian | keturunan , salasilah |
| Hyponym: | pedigree origin |
| Hypernym: | inheritance |
| Attributes: | purebred crossbred |
| Semantic Field: | attributen |