| 汉语 | 不拘 礼仪 , 不拘礼仪 , 亲近 , 亲密 , 随便 |
| 英语 | familiarity , casualness ( ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ ) |
| Indonesian | yg bersahaja , kelaziman , yang bersahaja , kebiasaan |
| Italian | disinvoltura , naturalezza |
| 日语 | 無造作 |
| Malaysian | yg bersahaja , kelaziman , yang bersahaja , kebiasaan |
| Hyponym: | slanginess |
| Hypernym: | informality |
| Semantic Field: | attributen |