| Czech | nevkus |
| 汉语 | 华丽 而 俗气 , 粗俗 , 花俏 , 浮华 , 华丽而俗气 |
| 英语 | brashness , garishness ( ⊳ ) , gaudiness ( ⊳ ⊳ ) , flashiness ( ⊳ ⊳ ) , loudness ( ⊳ ) , meretriciousness ( ⊳ ) , tawdriness ( ⊳ ⊳ ) , glitz |
| Indonesian | garang |
| Italian | pacchianeria , vistosità |
| 日语 | けばけばしさ , 派手さ |
| Malaysian | garang |
| Hypernym: | tastelessness |
| Semantic Field: | attributen |