| Czech | obřadný |
| 汉语 | 一 丝 不 茍 , 一丝不茍+的 , 一丝不茍 , 严密+的 , 严密 , 过细 , 细致 , 一丝不苟 |
| 英语 | meticulous ( ⊳ ⊳ ) , punctilious ( ⊳ ) |
| Indonesian | cermat , teliti |
| Italian | scrupoloso , accurato , meticoloso , minuzioso , preciso |
| 日语 | 細心 |
| Malaysian | cermat , begitu teliti , begitu cermat , teliti |
| Similar to: | precise attentive_and_nuanced |
| Semantic Field: | alla |