| Czech | ztracený , smolný , odsouzený |
| 汉语 | 运气 不 好 , 运气不好+的 , 不幸+的 , 运气不好 , 不幸 , 恶运 , 不吉 , 厄运 , 不祥 , 运气不佳 , 不吉利 |
| 英语 | ill-starred 3 , ill-fated 1 , doomed , ill-omened , unlucky |
| Indonesian | celaka |
| Italian | nato sotto una cattiva stella |
| 日语 | 不運 , 数奇 , 薄倖 , 拙い , アンラッキー , 因果 |
| Similar to: | unfortunate |
| Semantic Field: | alla |