| Czech | familiérnost , opovážlivost |
| 汉语 | 不 恰当 的 举动 , 亲密 , 熟悉 , 不恰当的举动 |
| 英语 | familiarity , impropriety , indecorum , liberty |
| Indonesian | kesumbangan , ketidaksopanan |
| Italian | confidenza |
| 日语 | 不適 , 不体裁 , 不義 , 不穏 , 自由 , 不道徳 , 失当 , 親しさ , 不穏当 |
| Malaysian | kesumbangan , ketidaksopanan |
| Hypernym: | misbehavior |
| Semantic Field: | actn |