| Czech | potají , potajmu , tajně |
| 汉语 | 暗地里 , 偷偷 , 秘密 , 秘密+地 |
| 英语 | secretly 3 , in secret 2 , on the Q.T. , on the QT |
| Indonesian | saku-saku , sembunyi-sembunyi |
| 日语 | 忍に , こっそり , 心密かに , ひっそり , 人しれず , 秘かに , 内内 , そっと , 内々 , 密かに , 暗暗のうちに , 窃かに , 闇闇のうちに , 密密 , 人知れず , 陰乍ら , 陰ながら , 密々 , 闇々のうちに , 忍びに , 暗々のうちに , 心ひそかに |
| Malaysian | sembunyi-sembunyi |
| Semantic Field: | allr |