00636891-a
(1)
|
| 乡巴佬, 质朴, 单纯, 粗俗+的, 粗俗, 土头土脑, 乡下, 土气, 质朴+的, 乡下+的, 土里土气, 土里土气+的, 乡下人 |
| rustic, bumpkinly, hick, unsophisticated |
| |
awkwardly simple and provincial |
|
02052197-a
|
| 钉有平头鞋钉, 钉 有 平头 鞋钉, 穿有钉平头鞋钉, 穿 有 钉 平头 鞋钉, 钉有平头鞋钉+的, 粗野+的, 粗野, 土里土气, 土里土气+的, 穿有钉平头鞋钉+的 |
| hobnailed |
| |
marked by the wearing of heavy boots studded with hobnails |
|