02006834-v
(45)
V2 |
| menjangkau, mendarat, menimpa, sampai, tiba di, mengenai, berhasil, mencapai, terkena, menyentuh, melanda, memukul, sampai di/ke, tiba, jatuh ke, sampai ke, menggetok, dapat, membelasah |
| reach, attain, hit |
| |
reach a point in time, or a certain state or level |
01401115-v
(11)
V2 |
| menimpa, beroleh, memperoleh, mendapatkan, terkena, berjangkit, menyentuh, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, mengetuk, kena |
| catch, get |
| |
reach with a blow or hit in a particular spot |
01205696-v
(4)
V2 |
| menimpa, menyinggung, mengenai, bersebelahan, terkena, temukan, menyentuh, menjamah, deria sentuh, bercantum, berhubungan, menyentuh perasaan, bersentuhan, menghubungi, menyentuhkan, sentuh, berurusan, berjumpa, sentuhan, kena |
| touch, meet, adjoin, contact |
| |
be in direct physical contact with; make contact |
01236164-v
(39)
V2 |
| menimpa, langgarkan, merempuh masuk, memanah, merempuh, terkena, melanggar, menyambar, menghantukkan, melanggari, membentur, berjumpa, mendampak, membelasah |
| hit, strike, impinge on, run into, collide with |
| |
hit against; come into sudden contact with |
01414288-v
(5)
V1, V2 |
| menimpa, menyentuh, mengetuk, menumbuk |
| rap, knap |
| |
strike sharply |
01209426-v
(2)
V2 |
| menimpa, serang, menghentam, terkena, menyentuh, memainkan, memukul, membentur, menghantuk, mengetuk |
| strike, hit |
| |
produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically |
02020590-v
(141)
V2 |
| menjangkau, mendarat, menimpa, sampai, tiba di, mengenai, berhasil, mencapai, melakukan, terkena, membuatkan, menyentuh, mencatat, melanda, memukul, sampai di, sampai di/ke, tiba, sampai ke, membentuk, menggetok, dapat, menjadikan, peroleh, membelasah |
| reach, arrive at, hit, gain, make, attain |
| |
reach a destination, either real or abstract |
00344643-v
(20)
V1 |
| menimpa, terjadi, berlaku, kebetulan, boleh terjadi |
| happen, befall, bechance |
| |
happen, occur, or be the case in the course of events or by chance |
01238640-v
(7)
V2 |
| menimpa, menyentuh, mengetuk |
| knock, strike hard |
| |
deliver a sharp blow or push : |
01410223-v
(18)
V1, V2 |
| menimpa, menghentam, menyambar, menyentuh, memukul, mencolok mata, menampar, membajau, membentur, menghantuk, mengetuk, menumbuk |
| strike |
| |
deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon |
01104018-v
(1)
V2 |
| menimpa, mengatasi, berasa, menguasai, melanda, atasi, pecah perut |
| get the best, have the best, overcome |
| |
overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome |
01137138-v
(36)
V2 |
| menimpa, mengenai, memanah, terkena, melanda, memukul, membedil, menyumpit, menembak, menggetok, kena, membelasah |
| shoot, hit, pip |
| |
hit with a missile from a weapon |
02771320-v
(7)
V2 |
| menimpa, merosakkan, melanda, merundung, merusak |
| plague, blight |
| |
cause to suffer a blight |
02677097-v
(72)
V2 |
| mempengaruhi, menimpa, mengenai, bercampur, terkena, berhubung dgn, menyangkut, menyakit, pengaruhi, menyentuh, melibatkan, kena-mengena dgn, menganggap, berpura-pura, bersedih, membawa, berkenaan dgn, membabitkan, mengada-ada, meliputi |
| involve, regard, affect |
| |
connect closely and often incriminatingly |
01414916-v
(2)
V2 |
| menimpa, menyentuh, menempeleng, menampar, mengetuk, lampang |
| smack, thwack |
| |
deliver a hard blow to |
00345000-v
(3)
V2 |
| menimpa, terjadi, berlaku, menjadi |
| befall, bechance, betide |
| |
become of; happen to |