02677097-v
(72)
V2 |
| mempengaruhi, menimpa, mengenai, bercampur, terkena, berhubung dgn, menyangkut, menyakit, pengaruhi, menyentuh, melibatkan, kena-mengena dgn, menganggap, berpura-pura, bersedih, membawa, berkenaan dgn, membabitkan, mengada-ada, meliputi |
| involve, regard, affect |
| |
connect closely and often incriminatingly |
01049606-v
V2 |
| memikul, mendukung, mengusung, membawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
sing or play against other voices or parts |
02599636-v
(92)
V2 |
| berhasil, mengetuai, membutuhkan, makan, jadi, mengambil, mengajak, membawa, memasukkan |
| take |
| |
carry out |
00522751-v
(121)
V1 |
| beroleh, menerima, berlaku, memperoleh, mendapatkan, meraih, dapatkan, terima, menemukan, perolehi, menampung, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, dapat, menyambut |
| get, receive, obtain, find, incur |
| |
receive a specified treatment (abstract) |
02586121-v
(20)
V2 |
| bergoyang, membujuk, pujuk, berayun, mengangkut, membawa, meyakinkan, memujuk |
| persuade, sway, carry |
| |
win approval or support for |
02005948-v
(345)
V1 |
| beroleh, sampai, tiba di, memperoleh, mencapai, mendapatkan, sampai di/ke, mengambil, mendapat, tiba, membawa, mendapati, datang |
| come, get, arrive |
| |
reach a destination; arrive by movement or progress |
01026975-v
(8)
V1 |
| menenang, membidikkan, beroleh, mengarahkan, mengacu, memperoleh, mengacukan, mendapatkan, mengambil, mendapat, membawa, membidik, mendapati, memaksudkan |
| aim, get, drive |
| |
move into a desired direction of discourse |
02358327-v
V2, V3 |
| membawa |
| deliver, drive home |
| |
carry out or perform |
02685951-v
(68)
V1 |
| menghabiskan, melintasi, hidup bahagia, memandu, mengiring, menyeberangi, larikan, menghantar, menganjur, membabarkan, berlalu, menemani ke, beralih, lalu, hidup, memimpin, ke, luasnya, meluas, berangkat, memanjangkan, mengalir, membimbing, memasang, berjalan, mengisi, menuntun, beredar, terbentang, membawa, menghabiskan masa, melampaui, menuju, mengemudikan |
| run, extend, lead, go, pass |
| |
stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point |
02339171-v
(179)
V2 |
| menghantarkan, membawakan, membuahkan, mengagih, membuat, mengalah, memberi, takluk, membawa, berikan, menyingkir, menghasilkan, menyampaikan |
| give, afford, yield |
| |
be the cause or source of |
01438902-v
(55)
V2 |
| membawakan, membawa bersama, menyebabkan, menuntun, membawa, menyampaikan, mengakibatkan |
| bring |
| |
cause to come into a particular state or condition |
01931768-v
(28)
V1, V2 |
| menghadapkan, memandu, menunjukkan jalan kpd, mengarahkan, menunjuk, menunjukkan jalan, menjuruskan, mengepalai, tunjuk, memimpin, mengetuai, berkemudi, mengawali, mengarah, membimbing, membawa, membentuk, mengemudikan, menunjuki |
| guide, point, maneuver, steer, head, direct, manoeuver, manoeuvre, channelize, channelise |
| |
direct the course; determine the direction of travelling |
02078591-v
(25)
V2 |
| perkenalkan, menunjukkan, memperkenalkan, membawa, introduksi |
| bring in, introduce |
| |
bring in a new person or object into a familiar environment |
00599992-v
(26)
V2 |
| belajar, memasuki, menghafal, membaca, mempelajari, membutuhkan, makan, menganalisis, mengkaji, mengambil, menelaah, membawa, mentelaah, memasukkan, menyelidik, meneliti, memeriksa |
| study, take, read, learn |
| |
be a student of a certain subject |
02636516-v
V2 |
| memiliki, memikul, mempunyai, mendukung, mengusung, ada, membawa, bawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
have or possess something abstract |
00770437-v
(156)
V3 |
| beroleh, memiliki, menyuruh, mempunyai, membawakan, meminta, memperoleh, mendapatkan, melakukan, mengalami, membuatkan, merangsang, mengadakan, menyebab, menimbulkan, menggalakkan, mendatangkan, menyebabkan, membuat, membentuk watak, terpaksa, mengambil, mendapat, ada, membawa, mendapati, membentuk, memaksa, dapat, mengakibatkan, memujuk, menjadikan |
| make, cause, have, get, induce, stimulate |
| |
cause to do; cause to act in a specified manner |
01427127-v
(3)
V2 |
| mempunyai, mengalami, membutuhkan, mengadakan, makan, ada, membawa, memasukkan, meniduri, ambil |
| have, take |
| |
have sex with; archaic use |
00135857-v
(12)
V2 |
| membawakan, membawa bersama, menuntun, membawa, meletakkan |
| bring, land |
| |
bring into a different state |
02518161-v
(6)
V2 |
| sampai, berhenti, mengangkut, membawa, berkelakuan, berperangai, membebaskan |
| behave, conduct, carry, bear, acquit, deport, comport |
| |
behave in a certain manner |
02701210-v
(1)
V2 |
| memegang, muat, mengandung, menakung, membutuhkan, makan, mengandungi, memuat, mengisi, memuatkan, berisi, membawa, memasukkan, menahan, mengawal |
| hold, take, contain |
| |
be capable of holding or containing |
02108026-v
(286)
V2 |
| beroleh, memiliki, mempunyai, memperoleh, mendapatkan, mengalami, menghayati, mengadakan, menjalani, menampung, mengambil, mendapat, ada, membawa, mendapati, menyambut |
| have, get, receive, experience |
| |
go through (mental or physical states or experiences) |
02210855-v
(269)
V2 |
| beroleh, memperoleh, mengambilkan, perolehi, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, memahirkan, dapat |
| get, acquire |
| |
come into the possession of something concrete or abstract |
01203074-v
V2 |
| mengangkut, membawa |
| carry |
| |
[in livestock] be able to feed |
01643297-v
(2)
V2 |
| beroleh, menarik, memperoleh, mendapatkan, melukis, mengambil, mendapat, membawa, mendapati |
| draw, get |
| |
[in baseball] earn or achieve a base by being walked by the pitcher |
02235229-v
(4)
V2, V3 |
| menyerahkan, menyerahkan diri, mengalah, menyerah, membawa, menyerah diri |
| give up, surrender, deliver, cede |
| |
relinquish possession or control over |
00589904-v
(3)
V1 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, memahami, berjangkit, mengerti, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, menangkap |
| get, catch |
| |
grasp with the mind or develop an understanding of |
02236624-v
(18)
V2 |
| memikul, menerima, menerima masuk, bersetuju, mengaku, terima, mengakui, membutuhkan, makan, membenarkan masuk, membawa |
| take, accept, take on, admit |
| |
admit into a group or community |
02108654-v
V2 |
| dihukum, beroleh, menerima, memperoleh, mendapatkan, terima, menampung, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, dapat, menyambut |
| get, receive |
| |
receive as a retribution or punishment |
02627934-v
(342)
V2 |
| menghendaki, bertanyakan, berhasil, meminta, mengharuskan, menyangkut, membutuhkan, melibatkan, makan, jadi, mensyaratkan, mengambil, menuntut, menyebabkan perlu, mengajak, membawa, memerlukan, perlukan, memasukkan, berkehendakkan, perlu, butuh |
| require, need, demand, take, call for, involve, necessitate, postulate, ask |
| |
require as useful, just, or proper |
02551144-v
(14)
V2 |
| bebas, pembebasan, membawa, membebaskan |
| rescue, deliver |
| |
free from harm or evil |
02324478-v
(56)
V1, V2, V3 |
| memberikan, membubuh, membawakan, mengepil, mencampurkan, berjasa, melampir, membawa bersama, menyesuaikan, menyebabkan, membantu, menuntun, membawa, menambah, menyampaikan, menyumbang, tambah |
| contribute, add, lend, bring, impart, bestow |
| |
bestow a quality on |
00059019-v
V2 |
| membuahkan, mengandung, hamil, bunting, mengangkut, membawa |
| bear, have a bun in the oven, carry, gestate, expect |
| |
be pregnant with |
02636132-v
(17)
V2 |
| menyangkut, melibatkan, membawa, membayangkan |
| involve, imply |
| |
have as a necessary feature |
01434140-v
(4)
V2 |
| mengiring, membawa bersama, membawa |
| bring |
| |
be accompanied by |
02355596-v
(16)
V2 |
| beroleh, mempunyai, memperoleh, mendapatkan, melakukan, mengalami, membuatkan, membuat larian, mengadakan, membuat, membentuk watak, mengambil, mendapat, ada, membawa, mendapati, membentuk, dapat, menjadikan |
| get, make, have |
| |
achieve a point or goal |
01408760-v
(1)
V1, V2 |
| mengelecek, kelecek, mengelecek bola, lari dgn menyepak-nyepak bola, mengangkut, menggelecek, membawa |
| carry, dribble |
| |
[in sport] propel, |
01066036-v
(3)
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, terdapat, mengambil, mendapat, membawa, menghubungi, mendapati, terhubung, membeli, menggemari |
| get |
| |
communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone |
01732921-v
(42)
V2 |
| mempengaruhi, memandu, menghantar, mengarahkan, menjuruskan, menyeret, menemani ke, memimpin, membimbing, mengajak, membawa, mengemudikan |
| conduct, lead, direct |
| |
[in music] lead, as in the performance of a composition |
01434278-v
(11)
V2 |
| menggondol, gondol, mengangkat, membawa bersama, mengambil, membawa |
| carry away, take away, carry off, bear off, bear away |
| |
remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state |
01930482-v
V2 |
| membutuhkan, makan, membawa, memasukkan |
| take, drive |
| |
[in driving] proceed along in a vehicle |
02010864-v
V1 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, pulang, balik, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, pergi |
| get, fuck off, scram, buzz off, bugger off |
| |
leave immediately; used usually in the imperative form |
01950798-v
(21)
V2 |
| menyalurkan, menghantar, mengirimi, menghantar kpd, mengirimkan, mengantarkan, mengangkut, membawa, mengirim |
| send, ship, transport |
| |
transport commercially |
01214265-v
(51)
V2 |
| memeluk, memegang, berhasil, merangkul, memaut, menyepit, membutuhkan, makan, jadi, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, get hold of |
| |
get into one's hands, take physically |
01601234-v
(8)
V2 |
| memegang, mengangkat, muat, memimpin, menyokong, mendukung, menopang, menampung, memuat, mengangkut, menyangga, membawa, menahan, menggendong |
| carry, hold, bear |
| |
support or hold in a certain manner |
02079933-v
(12)
V2 |
| menyalurkan, menugaskan, memindahkan, mengirimkan, sampaikan, mengalirkan, mewariskan, mengangkut, mengkonduksikan, membawa, menghubungi, dapat didengar, memancarkan, bawa, menyampaikan, pancar |
| carry, transmit, channel, conduct, convey, impart |
| |
transmit or serve as the medium for transmission |
00054628-v
(9)
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, mengambil, mendapat, melahirkan, membawa, keluarkan, mendapati |
| sire, beget, father, generate, bring forth, get, engender, mother |
| |
make children |
01999218-v
(3)
V1, V2 |
| memandu, mengiring, menghantar, menemani ke, memimpin, ke, mengawali, membimbing, mendahului, menuntun, membawa, sebelum, menuju, mengemudikan |
| lead, precede |
| |
move ahead (of others) in time or space |
01241881-v
V2 |
| memikul, mendukung, mengusung, membawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
propel or give impetus to |
02503365-v
(2)
V2 |
| menghantar, menyerahkan, menyerah balik, serahkan, membawa |
| deliver, deport, extradite |
| |
hand over to the authorities of another country |
01062253-v
(3)
V2 |
| memberikan, kembalikan, memulangkan, membalas, mengumumkan, membawa |
| deliver, render, return |
| |
pass down |
01752884-v
(35)
V2 |
| melaksanakan, membuahkan, mewujudkan, menjelmakan, mendatangkan, mengeluarkan, menyebabkan, membuat, membawa, menghasilkan, mengakibatkan, memproduksi |
| produce, give rise, bring about |
| |
cause to happen, occur or exist |
00345761-v
(558)
V1, V2 |
| beroleh, mula, memperoleh, mendapatkan, mula bergerak, mengawali, berangkat, berawal, mulai bergerak, menggerakkan, mengambil, mendapat, membawa, memulai, mendapati, bertolak, bermula, mulai, mula berjalan, memulakan, membuka |
| begin, start, set out, commence, start out, get, get down, set about |
| |
take the first step or steps in carrying out an action |
01641545-v
(2)
V2 |
| melaksanakan, membawa |
| run |
| |
conduct to completion |
02075857-v
(5)
V1 |
| berhasil, melakukan, mengikut, membuatkan, membutuhkan, makan, jadi, mengambil, membawa, memasukkan, membentuk, membelok, menjadikan |
| take, make |
| |
head into a specified direction |
00771632-v
(17)
V3 |
| mengiring, menghantar, menemani ke, memimpin, ke, menuntun, membawa, menuju |
| lead, take |
| |
cause to undertake a certain action |
01024190-v
(98)
V2 |
| menghadapkan, rujuk, dipanggil, merujuk, mengutip, melontarkan, dimaksudkan, mengasuh, mendidik, ditujukan, membawa, disebut, mencantumkan, sebut, membesarkan, menyebutkan |
| mention, refer, cite, name, bring up, advert |
| |
make reference to |
01454246-v
(5)
V2 |
| mengangkat, menyeret, mengheret, membawa, menunda |
| lug, tug, tote |
| |
carry with difficulty |
02296153-v
(27)
V2, V3 |
| menghantarkan, membawakan, membebankan, memberitahu, mengagih, sampaikan, membuat, memberi, memaklumkan, membawa, berikan, menyampaikan, berpulang, pergi |
| give, impart, leave, pass on |
| |
transmit (knowledge or skills) |
02285392-v
(3)
V2 |
| mengangkut, membawa, menyimpan bekalan, menyimpan stok |
| stock, carry, stockpile |
| |
have on hand |
01002740-v
(25)
V2 |
| membuat wayang, membuat penggambaran, mengambil gambar, membutuhkan, makan, membuat, membuat filem, mengambil, membawa, memasukkan, menangkap, menembak, membuat film, memfilemkan |
| take, shoot, film |
| |
[in movie] make a film or photograph of something |
01509079-v
V2 |
| beralun, membawa |
| deliver, pitch |
| |
throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball |
01433294-v
(67)
V2 |
| beroleh, membawakan, memperoleh, mendapatkan, menjemput, mengambilkan, membawa bersama, mengambil, mendapat, menuntun, membawa, menghubungi, mendapati, menyampaikan |
| get, bring, fetch, convey |
| |
go or come after and bring or take back |
02000757-v
V2 |
| mengiring, membawa |
| marshal |
| |
lead ceremoniously, as in a procession |
02267989-v
(75)
V2 |
| membutuhkan, memakan, makan, menjajah, mengambil masa, mengambil, membawa, memerlukan, memasukkan, duduki, memenuhi |
| take, occupy, use up |
| |
require (time or space) |
00622384-v
(11)
V2 |
| mengagumkan, pinga, beroleh, memenangi, tergamam, berdebar, memperoleh, menjadikan tergamam, mengelukan, mendapatkan, kebingungan, kelirukan, memusingkan, terpegun, menghairankan, berdenyut, mengalahkan, menjadikan terpegun, membingungkan, melekap, menggugupkan, berpegang, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, membuat orang tercengang, berdengap, mencantumkan, sungguh menghairankan, menakjubkan, bingung, membelasah, mengelirukan |
| puzzle, bewilder, baffle, mystify, amaze, get, beat, stupefy, perplex, vex, stick, pose, flummox, nonplus, gravel, dumbfound |
| |
be a mystery or bewildering to |
00094460-v
(27)
V2 |
| beroleh, memajukan, membuahkan, berkembang, memperoleh, mendapatkan, tumbuh, membina, perolehi, mengeluarkan, berkembang maju dgn pesat, membuat, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, memahirkan, memproduksi, membangun dgn pesat |
| develop, get, grow, acquire, produce |
| |
come to have or undergo a change of (physical features and attributes) |
02208537-v
(3)
V2 |
| berhasil, membutuhkan, menyewakan, menyewa, mencarter, makan, jadi, mengambil, membawa, memasukkan, sewa |
| take, rent, engage, lease, hire, charter |
| |
engage for service under a term of contract |
00624476-v
(41)
V2 |
| berhasil, memahami, membaca, membutuhkan, mengerti, makan, jadi, menganggap, mengambil, membawa, mentafsirkan, memasukkan |
| take, read |
| |
interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression |
01817314-v
(4)
V2 |
| terbawa-bawa, menarik hati, menggiurkan, mempesona, menyeronokkan, mencabuli, menggembirakan, mempesonakan, mengangkut, membawa, memikat, memikat hati, memukau |
| enchant, transport, enthrall, delight, enrapture, ravish, enthral |
| |
hold spellbound |
01629589-v
(48)
V2 |
| memberikan, berakhir, membawakan, memetik, membawa bersama, menimbulkan, mendatangkan, menyebabkan, main-main, menuntun, membawa, menghasilkan, menyampaikan, mengakibatkan |
| bring, make for, work, wreak, play |
| |
cause to happen or to occur as a consequence |
02236124-v
(65)
V2 |
| memiliki, mempunyai, menerima, berhasil, menerima masuk, bersetuju, mengalami, terima, membutuhkan, mengadakan, makan, jadi, membenarkan masuk, mengambil, mendapat, ada, membawa, memasukkan, membeli, menjual, ambil |
| accept, take, have |
| |
receive willingly something given or offered |
01982395-v
(14)
V2 |
| memikul, berhasil, mengandaikan, mengira, menyambar, membutuhkan, memukul, makan, jadi, mencolok mata, membajau, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, assume, take up, strike |
| |
occupy or take on |
02635956-v
(27)
V1 |
| mempengaruhi, memandu, mengiring, menghantar, menyeret, menemani ke, memimpin, ke, membimbing, menyebabkan, menuntun, mengajak, membawa, menuju, mengemudikan, mengakibatkan |
| lead |
| |
tend to or result in |
00235110-v
(3)
V1 |
| melanjutkan, membabarkan, berlanjutan, meluas, memanjangkan, mengangkut, membawa, berpanjangan |
| carry, extend |
| |
continue or extend |
00989602-v
(24)
V2 |
| memberikan, menonjolkan, menghadapkan, membawakan, mementaskan, menyelenggarakan, menyajikan, membawa, menyampaikan |
| deliver, present |
| |
deliver (a speech, oration, or idea) |
02633218-v
(6)
V2 |
| bercampur, menyangkut, membawa |
| involve |
| |
contain as a part |
01218084-v
(6)
V2 |
| memikul, mendukung, mengusung, mengangkut, membawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of |
01215421-v
(16)
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, berjangkit, mulai menyala, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, menangkap, menawan, berkas |
| catch, get, capture |
| |
succeed in catching or seizing, especially after a chase |
02677567-v
(23)
V2 |
| menyangkut, melibatkan, membawa, membabitkan |
| involve |
| |
engage as a participant |
00756076-v
(6)
V2 |
| berhasil, mendakwai, mengangkat, membawa pergi, membutuhkan, makan, jadi, mengambil, membawa, mengklaim, memasukkan |
| take, claim, exact |
| |
take as an undesirable consequence of some event or state of affairs |
00120796-v
(148)
V2, V3 |
| beroleh, mempunyai, memperoleh, mendapatkan, mengizinkan, mengalami, biar, menyewakan, mengadakan, mengambil, mendapat, ada, membiarkan, membawa, mendapati, dapat |
| get, have, let |
| |
cause to move; cause to be in a certain position or condition |
00767334-v
V2 |
| membawa bersama, menyebabkan, membawa |
| bring |
| |
induce or persuade |
01999798-v
(131)
V2 |
| di hadapan, berlari di hadapan, mempengaruhi, memandu, berhasil, mengiring, menghantar, mengarahkan, membawa pergi, menjuruskan, menyeret, menemani ke, tunjuk, memimpin, membutuhkan, ke, makan, jadi, membimbing, menunjukkan arah, mengambil, menuntun, mengajak, membawa, memasukkan, membentuk, menuju, mengemudikan, berpimpin, berjalan di hadapan |
| take, lead, guide, direct, conduct, show |
| |
take somebody somewhere |
00524682-v
(68)
V2 |
| memikul, berhasil, mengandaikan, mengira, menjelma menjadi, membutuhkan, makan, jadi, mengambil, membawa, memasukkan, menganut, memahirkan, meminjam |
| take, assume, take on, acquire, adopt |
| |
take on a certain form, attribute, or aspect |
01151110-v
(19)
V1, V2 |
| menenang, membidikkan, menghadapkan, mengajari, mengarahkan, mengacu, mengacukan, menggunakan, menjuruskan, menujukan, membutuhkan, melatih, makan, menghalakan, membimbing, berlatih, membawa, membidik, memasukkan, memaksudkan |
| aim, direct, take, train, take aim |
| |
point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards |
01205153-v
V2 |
| memegang, muat, memimpin, mendukung, memuat, mengangkut, membawa, menggendong |
| hold, carry |
| |
drink alcohol without showing ill effects |
02686471-v
(5)
V1 |
| mempengaruhi, memandu, mengiring, menghantar, menyeret, menemani ke, beralih, hidup, memimpin, ke, menghala, berangkat, membimbing, berjalan, menuntun, mengajak, membawa, menuju, mengemudikan, pergi |
| lead, go |
| |
lead, extend, or afford access |
01123415-v
V1 |
| membimbit, memikul, dapat ditembakkan, mendukung, mengusung, membawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
[in golf] cover a certain distance or advance beyond |
01451176-v
(2)
V2 |
| |
carry, as on one's back |
02247390-v
(2)
V2 |
| membawakan, mengambil, membawa, bawa, menyampaikan |
| bring, bring in, fetch |
| |
be sold for a certain price |
02687385-v
(10)
V1 |
| mengatasi, memandu, mengiring, menghantar, pimpin, menemani ke, memimpin, ke, memerintah, membimbing, mendahului, menuntun, membawa, menuju, mengemudikan |
| lead, top |
| |
be ahead of others; be the first |
01438304-v
(15)
V2, V3 |
| hantar, kirim, menghantar, hantarkan, mengirimkan, sampaikan, membawa, menyampaikan, mengirim |
| deliver |
| |
bring to a destination, make a delivery |
00734054-v
(91)
V2 |
| mempertimbangkan, membilang, memikirkan, memandang, mengira, bertafakur, membutuhkan, makan, menganggap, menyangkakan, melihat, menghinap-hinap, mengambil, membawa, memasukkan, menimbangkan, berpendapat bahawa, menimbang |
| consider, take, look at, deal |
| |
take into consideration for exemplifying purposes |
01645601-v
(223)
V2 |
| berbuat, terjadi, menyebabkan timbulnya sesuatu, membawakan, meminta, aktiviti, menimbulkan sesuatu, menimbulkan sst, melakukan, membuatkan, menyebab, kerja, menyebabkan timbulnya sst, menimbulkan, mendatangkan, buat, menyebabkan, membuat, membentuk watak, membawa, membentuk, menghasilkan, mengakibatkan, menjadikan |
| cause, make, do |
| |
give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally |
00758333-v
(5)
V2 |
| menghendaki, mendakwai, membutuhkan, makan, menuntut, membawa, mengklaim, memasukkan |
| claim, take |
| |
lay claim to; as of an idea |
01449974-v
(74)
V2 |
| membagul, membimbit, memikul, menggalas, menjunjung, mengangkat, menatang, usung, menjulang, menyompoh, menggokko, menjinjit, bembet, mengandar, mendukung, mengusung, menggonggong, kendong, mengangkut, jinjing, membawa, mengendong, mencempung, bawa, menjinjing, menggendong, mengelek, menandu |
| carry, transport |
| |
move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body |
00087736-v
(6)
V2 |
| beroleh, berhasil, menghidap, memperoleh, mendapatkan, berjangkit, membutuhkan, makan, jadi, mengambil, mendapat, mengecutkan, menguncupkan, membawa, mendapati, meregangkan, memasukkan, kena |
| get, contract, take |
| |
be stricken by an illness, fall victim to an illness |
02293321-v
(12)
V2, V3 |
| menghantar, mencurahkan, membalas, menyerahkan, menyelamatkan, mengeluarkan, membawa, mengirim |
| deliver, hand over, turn in, render, fork over, fork out, fork up |
| |
to surrender someone or something to another |
00669762-v
(17)
V2 |
| menerima, membawa pergi, membutuhkan, mengemukakan kpd, makan, menjalani, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, submit |
| |
accept or undergo, often unwillingly |
02741546-v
V2 |
| menerima, berhasil, muat, terima, membutuhkan, makan, jadi, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, accept |
| |
be designed to hold or take |
00149583-v
(513)
V1, V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, pantai, pesisir, hidup, jadi, berjalan, mengambil, mendapat, menjadi, membawa, mendapati |
| become, get, go, happen to |
| |
enter or assume a certain state or condition |
02209745-v
(2)
V2 |
| berhasil, membutuhkan, makan, jadi, mengambil, membawa, memasukkan, mengikat perjanjian |
| take, subscribe to, subscribe |
| |
receive or obtain regularly |
01061017-v
(33)
V2 |
| memikul, menyatakan, menggambarkan, sampaikan, mendukung, mengusung, mengangkut, menunjukkan, melahirkan, membawa, mengutarakan, bawa, menjinjing, menyampaikan, meluahkan, mengungkapkan, menggendong, mengucapkan |
| express, carry, convey |
| |
serve as a means for expressing something |
01060746-v
(5)
V3 |
| memberikan, menghantarkan, membawakan, menganugerahi, mengagih, membuat, mengurniakan, memberi, membawa, berikan, menyampaikan |
| give, render |
| |
bestow |
02394183-v
(27)
V2 |
| memegang, berhasil, menjalankan, membutuhkan, menyangka, makan, jadi, mengambil, mengisi, membawa, menyumbat, menimbuni, memasukkan, memenuhi, memenuhkan, ambil |
| take, fill, occupy |
| |
assume, as of positions or roles |
01156834-v
(62)
V2 |
| menghabiskan, mempunyai, berhasil, menggunakan, menelan, mencerna, mengalami, gunakan, membutuhkan, memakan, mengadakan, makan, jadi, menampung, minum, mengambil, menginges, ada, melalap, membawa, memasukkan, mencernakan, ambil |
| have, take, consume, ingest, take in |
| |
serve oneself to, or consume regularly |
01618547-v
(8)
V2 |
| menubuhkan, membawakan, mewujudkan, membawa, membentuk, memulakan |
| institute, bring |
| |
advance or set forth in court |
00056930-v
(22)
V2 |
| memiliki, mempunyai, membuahkan, mengalami, mengadakan, hamil, bunting, ada, melahirkan, membawa, beranak, menyambut |
| bear, have, give birth, deliver, birth |
| |
cause to be born |
02551602-v
(5)
V2 |
| menyelamatkan, membawa, menebus |
| redeem, save, deliver |
| |
[in religion] save from sins |
00120316-v
(462)
V2, V3 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, melakukan, membuatkan, membuat, membentuk watak, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, membentuk, menjadikan |
| make, get |
| |
give certain properties to something |
01935104-v
(3)
V1 |
| memimpin, membawa, menuju, mengemudikan, pergi |
| steer |
| |
direct (oneself) somewhere |
02209936-v
(14)
V2 |
| menerima, terima, membutuhkan, makan, mengambil, membawa, memasukkan, ambil |
| take, accept |
| |
make use of or accept for some purpose |
02090679-v
V2 |
| melaksanakan, melakukan, menjelmakan, mendatangkan, membawa |
| bring about |
| |
cause to move into the opposite direction |
02026086-v
V2 |
| mengiring, menghantar, menemani, membawa, mengawal, mengiringi |
| see, escort |
| |
conduct someone someplace |
01020005-v
(113)
V2 |
| menonton, perasan, meninjau, berperasan, mengucap, perhatikan, membawa, memantau, menghiraukan, mencantumkan, mengajuk, memerhati, memperhatikan |
| note, remark, observe, mention |
| |
make mention of |
02233195-v
V2 |
| mengangkut, membawa |
| carry, post |
| |
transfer (entries) from one account book to another |
00173338-v
(107)
V2 |
| menyingkirkan, menarik, mengundurkan, mengangkat, mengalih dari, mengubah, memindahkan organ, menarik diri, berpindah, membutuhkan, makan, mengeluarkan, melepas, menanggalkan, mengambil, mengalihkan, membawa, memasukkan, mengambil contoh darah, membuka, menghilangkan, mengeluarkan dari |
| remove, take, take away, withdraw |
| |
remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
01023071-v
(10)
V2 |
| mengutip, membawa, mencantumkan, menyebutkan |
| mention, cite |
| |
commend |
02000547-v
(4)
V2 |
| menonjolkan, memandu, memperlihatkan, menghantar, menampakkan, menemani ke, memimpin, menunjukkan, membawa, mempertunjukkan, menampilkan, mempertontonkan |
| show, usher |
| |
take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums |
01746359-v
(3)
V2 |
| hidup, mengalir, memasang, mengangkut, membawa |
| run, carry |
| |
include as the content; broadcast or publicize |
01953810-v
(4)
V2 |
| menyalurkan, menghantar, mengangkut, membawa |
| transport |
| |
move something or somebody around; usually over long distances |
00813790-v
(1)
V1, V2 |
| memandu, mengiring, menghantar, menyederhanakan, memulakan langkah, memimpin, mengetuai, ke, mempengerusikan, membimbing, menuntun, membawa, menuju, memperlahankan, mengemudikan |
| moderate, lead, chair |
| |
preside over |
01401115-v
(11)
V2 |
| menimpa, beroleh, memperoleh, mendapatkan, terkena, berjangkit, menyentuh, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, mengetuk, kena |
| catch, get |
| |
reach with a blow or hit in a particular spot |
02717102-v
(38)
V2 |
| membimbit, memiliki, memikul, mempunyai, menghantar, mengangkat, membutuhkan, mendukung, mengusung, mengangkut, mengambil, ada, mengajak, membungkus, membawa, bawa, menjinjing, menggendong, ambil |
| carry, take, pack, possess |
| |
have with oneself; have on one's person |
00065639-v
(25)
V2 |
| beroleh, memiliki, mempunyai, menghidap, memperoleh, zat makanan, mendapatkan, mengalami, menghidapi, mengadakan, mengambil, mendapat, ada, membawa, mendapati, dapat, menahan kesengsaraan |
| suffer, have, sustain, get |
| |
undergo (as of injuries and illnesses) |
01153947-v
(17)
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, membalas, melunaskan, mengenakan, membenarkan, memasang, membetulkan, mengambil, mendapat, membawa, mendapati |
| get, fix, pay back, pay off |
| |
take vengeance on or get even |
01505958-v
(8)
V2 |
| beroleh, menarik, memperoleh, mendapatkan, berjangkit, menjaring, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, menangkap, menahan |
| catch, get, arrest |
| |
attract and fix |
02635659-v
(89)
V2 |
| meninggalkan, mempengaruhi, memandu, berhasil, menghantar, membuahkan, membebankan, menyeret, menemani ke, memimpin, dihasilkan, membimbing, menyebabkan, mengajak, membawa, mengemudikan, menghasilkan, mengakibatkan, pergi |
| result, lead, leave |
| |
have as a result or residue |
02077656-v
(154)
V2 |
| membawakan, mendapatkan, membutuhkan, mengambil, membawa, memasukkan, menyampaikan, ambil |
| bring, take, convey |
| |
take something or somebody with oneself somewhere |
01771194-v
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, menjengkelkan, mengambil, mendapat, membawa, mendapati |
| get, get under one's skin |
| |
irritate |