| Czech |
flákat se
, civět
, meškat
, motat se
, posedávat
, okounět
, potloukat se
, lelkovat
|
| Chinese (simplified) |
徘徊
, 逗留
, 游荡
, 闲逛
, 无所事事
|
| 英語 |
hang around 7
, linger 2 (
⊳
)
, lurk 1
, mill about 1
, tarry 1
, loiter 1 (
⊳
)
, lounge (
⊳
)
, mill around
, footle
, lollygag
, loaf
, lallygag
, mess about
|
| Indonesian |
berayal-ayalan
, lepak
, melepak-lepak
, bermalas-malas
, menunggu
, melepak
, bermain-main
, menanti
, mencuri tulang
, merayau-rayau tanpa tujuan
, berseliweran
, merayau-rayau
|
| Italian |
girellare
, girondolare
, gingillare
, gironzolare
, bighellare
, ciondolare
, bighellonare
|
| 日本語 |
うろつく
, 低徊+する
, 低回+する
, ごろつく
, 徘徊+する
, 低徊
, 低回
, ぶらぶら+する
, ほっつく
, ぶらぶら
, うろうろ
, ほつき歩く
, うろうろ+する
, 彷徨う
, 彷徨く
, 徘徊
, ぶらつく
, さ迷う
, ほつく
|
| Malaysian |
lepak
, melepak-lepak
, merayau-rayau tanpa tujuan
, menunggu
, melepak
, bermain-main
, menanti
, mencuri tulang
, merayau-rayau
|