00427580-n
(2)
|
てんごう, 悪戯, 悪ふざけ, てんご, ふざけ, いたずら, 巫山戯, 悪巫山戯 |
trick, joke, antic, prank, caper, put-on |
| |
楽しみや気晴らしのために行うばかげた、または突飛な行動
|
02497471-a
(3)
|
無足, 無駄, 不毛, 無効, 無益, せんない, 虚しい, 儚い, 空しい, いたずら, むなしい |
futile, unavailing, otiose, ineffectual |
| |
結果も効果も生じないさま
|
01866812-a
(6)
|
無足, 無駄, 徒爾, 不毛, 無益, 果敢ない, せんない, 虚しい, だめ, 儚い, 空しい, いたずら, 徒, 果敢無い, 糠, 果ない, むなしい, 果無い, 駄目 |
fruitless, futile, vain, bootless, sleeveless |
| |
非生産的な成功
|
02122715-a
(4)
|
やんちゃ, 悪戯, いたずら, 茶目, 悪戯っぽい |
implike, mischievous, puckish, pixilated, wicked, arch, impish, prankish |
| |
行儀悪く、または、うるさいほどお茶目な
|
00736375-n
(6)
|
悪戯, 悪々戯, 悪てんごう, 悪ふざけ, 悪悪戯, ふざけ, いたずら, 巫山戯, 悪いたずら, 悪たれ |
mischief, shenanigan, devilment, mischief-making, mischievousness, deviltry, devilry, rascality, roguery, roguishness |
| |
他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為
|
02497141-a
(7)
|
無駄, 徒爾, 無用, 無益, 不用, 下らない, ヘッポコ, 儚い, いたずら, 益体もない, へっぽこ, やくざ |
useless |
| |
有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である
|