07508486-n
(6)
|
| 傲り, 誇り, 慢心, プライド, 気位, 矜恃, 我ぼめ, 誇らしさ, 矜持, うぬぼれ, 自負, 思いあがり, 自慢, 自尊, 高慢なこと, 倨傲, 我褒め, 自尊心, 我賞め, 見識, 自負心, 誇, 我れぼめ, おごり, 驕傲, 驕心, 驕り, 得意 |
| pride, pridefulness |
| |
自尊心および、自分に値打ちがあると感じること
|
01889819-a
(1)
|
| 大柄, 不遜, 傲慢, 高慢, 傲岸, 偉そう, 傲然たる, 傲慢不遜, 豪然たる, 高慢ちき, 横柄, 見高, 権高, 横風, 尊大, 頭勝ち, かさ高, 驕慢, 驕傲, 腰高, 頭勝 |
| arrogant, chesty, self-important |
| |
横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す
|
01996051-a
(5)
|
| 大柄, 不遜, 不躾, 傲慢, 酒落くさい, 無礼, 小癪, ちょこ才, 烏滸がましい, 猪口才, 洒落臭い, しゃらくさい, 酒落臭い, 僭越, 傍若無人, 失礼, 無遠慮, 横風, 僣越, 不仕付け, 不躾け, 生意気, かさ高, 驕慢, 驕傲, ちょこざい, 旁若無人 |
| insolent, impudent, snotty-nosed, flip |
| |
無関心な軽蔑で特徴付けられる
|
04887912-n
(1)
|
| 誇り, 不遜, 傲倨, 倨傲, 傍若無人, 尊大, 驕傲 |
| arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness |
| |
目下の者に対して傲慢な態度を取ることによって明示された横柄な自尊心
|
02338917-a
(5)
|
| 恩がましい, 傲慢, 傲然たる, 横風, 恩着せがましい, 驕慢, 驕傲 |
| condescending, patronizing, arch, patronising |
| |
（行動または態度について使用され）他人を卑下して扱う人に特徴的な
|
00155144-a
(3)
|
| 大柄, 不遜, 白々しい, 不躾, 傲慢, 厚かましい, 太い, 鉄面, 図々しい, 図図しい, 野太い, 猛猛しい, 専横, 鉄面皮, ずうずうしい, いけ図図しい, 不埓, 不埒, 不届, 無恥, 無礼, 小癪, いけ図々しい, 押強い, 僣上, 靦然たる, 憎々しい, 恥しらず, 臆面もない, 白白しい, 僭越, 野面皮, 僭上, 押し強い, 無遠慮, 横風, 僣越, 不仕付け, たけだけしい, しゃあつく, 厚顔, 暴慢, 不躾け, 生意気, 破廉恥, かさ高, 太太しい, 驕慢, 恥知らず, 驕傲, 不遠慮, 厚皮, 旁若無人, 図太い, 猛々しい |
| brazen, insolent, audacious, barefaced, bodacious, bald-faced, brassy, brazen-faced |
| |
因習または礼儀により抑制されない
|
01891109-a
(4)
|
| 大柄, 不遜, 傲慢, 高慢, 傲岸, 傲然たる, 傲慢不遜, 大風, 豪然たる, 高慢ちき, 蔑ろ, 御高い, 横柄, 見高, 権高, 横風, 高姿勢, 尊大, 居丈高, 高飛車, 頭勝ち, かさ高, 驕慢, 驕傲, 腰高, 頭勝, 高圧的 |
| swaggering, supercilious, haughty, prideful, overbearing, lordly, disdainful, imperious, sniffy |
| |
無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する
|