00033421-r
(6)
|
| 其の場で, またたく間に, いっきに, 咄嗟に, ぱっと, とっさに, 一瞬にして, すぐに, 瞬く間に, 即刻, 一気に, 直ちに, 瞬くまに, 直ぐに, 直ぐと, 直に, 直と, 矢庭に, 一瞬, やにわに, 即座に, その場で, ただちに |
| instantly, instantaneously, outright, in a flash |
| |
遅らせることなく
|
00132158-r
(4)
|
| みずから, じかに, 自ら, 身を以て, 直接, 直直, 直に, 直々, じきじき, 身をもって, 親しく |
| personally, in person |
| |
自分自身で; 他の誰にも関係することなく
|
00105467-r
(2)
|
| すぐ, じきに, さっそく, すぐに, 直ぐ様, 立ち所に, 即刻, 直ちに, 直様, 直ぐに, 直ぐと, 直ぐ, 直に, 即座に, 早速, ただちに, 早早, 早々, すぐさま |
| promptly, right away |
| |
とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）
|
00504281-r
(14)
|
| じかに, 直ちに, 直接, 直ぐと, 直に, じきじき, そのまま, ただちに |
| directly |
| |
介在している誰もあるいは何でもなしで
|
00105341-r
(3)
|
| すぐ, 疾く疾く, 疾う疾う, 早いところ, さっそく, さくっと, ぱっぱと, 逸早く, 一も二も無く, 直ぐ様, 逸速く, いち早く, ちゃっと, 直ちに, 早い所, 直様, さっさと, 直ぐ, 直に, いちはやく, 一も二もなく, 早速, 早早, 早う, 早々, 迅速, すぐさま |
| promptly, readily, pronto |
| |
時間を厳守する態度で
|
00170715-r
(3)
|
| 其の場で, 即刻, 直ちに, 直に, 矢庭に, やにわに, 即座に, その場で, ただちに |
| on the spot |
| |
遅れずに、あるいはただちに
|