01140514-a
(2)
|
| 拙, 下手, 不細工, ぎごちない, ぶきっちょう, 無格好, 無器用, 不恰好, 不味い, 不格好, 拙い, ぎこちない, 無細工, ぶきっちょ, 不器用, 下手糞, つたない |
| awkward |
| |
方法または運動またはパフォーマンスの優美さまたは技術が欠如しているさま
|
02229324-a
(1)
|
| へま, 拙, 下手, ぎごちない, ぶきっちょう, 無器用, まずい, 非力, 不味い, 拙い, ぎこちない, 不手際, ヘマ, へぼ, へた, ぶきっちょ, 不器用, つたない |
| fumbling, incompetent, bungling, clumsy |
| |
技術または適性の欠如を示すさま
|
00767133-a
|
| |
回りくどいか、またはあいまいである
|
05648247-n
|
| 不器, 無器用, 不器用 |
| unskillfulness |
| |
認識能力の欠如
|
00063563-a
(1)
|
| 無器用, 不器用 |
| heavy-handed, bumbling, bungling, butterfingered, ham-fisted, ham-handed, handless, left-handed |
| |
身体的な運動技術、特に手の技術が欠如している、
|
00511526-a
(1)
|
| ぶきっちょう, 無器用, ぶきっちょ, 不器用 |
| inept, feckless |
| |
一般に役に立たなくて無駄な
|
01033840-a
|
| |
（ラケットのストロークについて）手をストロークの方向に向けたまま体を交差させる
|
04711665-n
|
| 無器用, 不器用 |
| awkwardness, cumbersomeness, unwieldiness |
| |
大きさや形のために運んだり取り扱ったりするのが面倒な苦労
|