00534250-a
(2)
|
茫乎たる, 漠然たる, 漠たる, 不明, 茫然たる, あいまい, 不明瞭, 空漠たる, かい渋, 茫茫たる, 晦渋, 茫漠たる, 曖昧模糊, 朦朧たる, 隠微, 茫々たる, 不分明 |
obscure, dark |
| |
スタイルまたは表現での困難さによって強調される
|
00781168-a
(1)
|
かすか, 漠然たる, 不明, 不明瞭, 見づらい, 朧ろげ, 幽微, 不鮮明, 縹緲たる, 朧気, 朧げ, 見にくい, はつか, 縹渺たる, 微か, 朦朧たる, 見辛い, おぼろげ, 幽か |
indistinct |
| |
明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない
|
00781644-a
(6)
|
朧ろげ, 不鮮明, 縹緲たる, 朧朧たる, 模糊たる, 朧ろ, 朧げ, 空漠たる, 朧々たる, 茫漠たる, 縹渺たる, 微か, ファジー, 朧, 朦朧たる, おぼろげ, 糢糊たる, 幽か |
blurred, fuzzy, foggy, muzzy, hazy, bleary, blurry |
| |
アウトラインが不明瞭、あるいはかすんでいる
|