00641944-a
(2)
|
| 聊爾, 不躾, 慮外, 不埓, 不埒, 無礼, 尾篭, 非礼, 伝法, 傍若無人, 無作法, 失敬, 失礼, 不作法, 無遠慮, 僣越, 不仕付け, 不躾け, 不行儀, 野風俗 |
| rude, unmannered, ill-mannered, bad-mannered, unmannerly |
| |
社会的に誤った行動
|
01996051-a
(5)
|
| 大柄, 不遜, 不躾, 傲慢, 酒落くさい, 無礼, 小癪, ちょこ才, 烏滸がましい, 猪口才, 洒落臭い, しゃらくさい, 酒落臭い, 僭越, 傍若無人, 失礼, 無遠慮, 横風, 僣越, 不仕付け, 不躾け, 生意気, かさ高, 驕慢, 驕傲, ちょこざい, 旁若無人 |
| insolent, impudent, snotty-nosed, flip |
| |
無関心な軽蔑で特徴付けられる
|
04887912-n
(1)
|
| 誇り, 不遜, 傲倨, 倨傲, 傍若無人, 尊大, 驕傲 |
| arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness |
| |
目下の者に対して傲慢な態度を取ることによって明示された横柄な自尊心
|
04915866-n
(3)
|
| 横柄さ, 厚かましさ, 図図しさ, 小生意気さ, 鉄面皮, 図々しさ, 倨傲, 図太さ, 生意気さ, 野方図, かさ高さ, 厚顔さ, 傍若無人, 野面皮, 野放図, 厚顔, 生意気, 傲慢無礼, 厚皮, 嵩高さ |
| insolence, impertinence, freshness, crust, gall, impudence, cheekiness |
| |
無礼で生意気である特性; 勝手なことをする傾向がある
|
01224914-n
|
| |
不快で、失礼で、厚かましい行為
|
04838510-n
(1)
|
| 厚かましさ, 傍若無人, 押し, 僭上, 僣越, 厚顔 |
| audacity, audaciousness |
| |
攻撃的な大胆さまたは純然たる厚かましさ
|