01446991-a
(1)
|
| だらしない, だらし無い, ぶかぶか, ゆるゆる |
| baggy, sloppy, loose-fitting |
| |
密接に合わないさま; ゆるく掛かること
|
02426420-a
(2)
|
| 御草々, だらしない, 粗雑, だらし無い, 与太, 御草草, 乱雑, 粗放, 疎放, ぞんざい, 御怱々, 雑然たる, 杜撰, 杜漏, 雑, ちゃらんぽらん, 御怱怱, アバウト, 散漫, ぞろっぺえ, ぞろっぺい |
| sloppy |
| |
こぎれいさ、または秩序のない
|
00264776-a
(2)
|
| 小胆, だらしない, だらし無い, 臆病, 腑甲斐ない, 小心, 小気, ふがいない, 心よわい, 女々しい, 腑甲斐無い, 意気地無い, 軟弱, 意気地のない, 柔弱, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 憶病, 弱気, 温い, 怯弱, 意気地ない, 心弱い |
| cowardly, fearful |
| |
勇気が欠如しているさま; 卑劣に臆病で気が弱い
|
02425749-a
(3)
|
| だらしない, だらし無い, 濫りがわしい, ずんべら坊, しだら無い, しどけない, ルーズ, ずんべらぼう, ぞろっぺえ, ぞろっぺい, 猥りがわしい |
| slovenly, frowsy, frowzy |
| |
特にドレスと人の清潔さは怠慢である; いつも汚くてきちんとしていない
|
00312519-a
|
| だらしない, 無計画 |
| haphazard, slapdash, slipshod, sloppy |
| |
重大な不注意により特徴付けられる
|
00755482-a
(1)
|
| ちょろい, だらしない, だらし無い, 与太, 締まりのない, 放漫, 粗略, 締まりの無い, 底ぬけ, 疎略, 緩い, 手ぬるい, 緩慢, 不精, 底抜, 底抜け, 締まらない, 手緩い |
| lax, slack |
| |
厳格さ、厳しさが欠けているさま
|