02635956-v
(27)
V1 |
| menyebabkan, membawa, mengakibatkan |
| lead |
| |
tend to or result in |
00622384-v
(11)
V2 |
| mengagumkan, pinga, beroleh, menepetkan, memenangi, membius, berdebar, memperoleh, mengelukan, mendapatkan, kebingungan, kelirukan, memusingkan, terpegun, mengantongi, menghairankan, berdenyut, mengalahkan, membingungkan, mendenyut, menakol, melekap, menempel, mencengangkan, membajau, menggenjot, berpegang, berdebar-debar, mengambil, mendapat, membanat, mengherankan, membawa, mendapati, membuat orang tercengang, berdengap, menjelunut, mencantumkan, sungguh menghairankan, mendebik, menakjubkan, bingung, membelasah |
| puzzle, bewilder, baffle, mystify, amaze, get, beat, stupefy, perplex, vex, stick, pose, flummox, nonplus, gravel, dumbfound |
| |
be a mystery or bewildering to |
01203074-v
V2 |
| mencangklong, membayong, mengangkut, membawa |
| carry |
| |
[in livestock] be able to feed |
00054628-v
(9)
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, menjebrolkan, mengambil, mendapat, melahirkan, membawa, keluarkan, mendapati |
| sire, beget, father, generate, bring forth, get, engender, mother |
| |
make children |
01433294-v
(67)
V2 |
| beroleh, membawa bersama, membawakan, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, menjemput, menghubungi, mengambilkan, mengambil, mendapat, menuntun, membawa, mendapati, menyampaikan |
| get, bring, fetch, convey |
| |
go or come after and bring or take back |
02518161-v
(6)
V2 |
| sampai, mendeportasi, berhenti, mengangkut, mendeportasikan, membawa, berkelakuan, berperangai, membebaskan, bertingkah, berulah |
| behave, conduct, carry, bear, acquit, deport, comport |
| |
behave in a certain manner |
02551602-v
(5)
V2 |
| menyelamatkan, menauri, membawa, mengedrop, menghemat, menebus, mengirit |
| redeem, save, deliver |
| |
[in religion] save from sins |
01953810-v
(4)
V2 |
| menyalurkan, menghantar, mentranspor, mengangkut, membawa |
| transport |
| |
move something or somebody around; usually over long distances |
01023071-v
(10)
V2 |
| menyitir, mencuplik, mengutip, membawa, mencantumkan, menyebutkan |
| mention, cite |
| |
commend |
01746359-v
(3)
V2 |
| membuyarkan, hidup, buyar, memasang, mengalir, mengangkut, membawa |
| run, carry |
| |
include as the content; broadcast or publicize |
02077656-v
(154)
V2 |
| mengambil, membawa, ambil, mengantar |
| bring, take, convey |
| |
take something or somebody with oneself somewhere |
02633218-v
(6)
V2 |
| membelit, bercampur, merawit, menyangkut, membawa, merembetkan, membawa-bawa |
| involve |
| |
contain as a part |
00135857-v
(12)
V2 |
| membawa bersama, membawakan, menuntun, membawa, meletakkan |
| bring, land |
| |
bring into a different state |
00094460-v
(27)
V2 |
| beroleh, memajukan, membuahkan, berkembang, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, tumbuh, mempermahirkan, membina, perolehi, menjebrolkan, mengeluarkan, berkembang maju dgn pesat, membuat, memproduksi, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, memahirkan, membangun dgn pesat |
| develop, get, grow, acquire, produce |
| |
come to have or undergo a change of (physical features and attributes) |
01601234-v
(8)
V2 |
| menggemak-gemak, memegang, mengangkat, muat, memimpin, menyokong, mendukung, menopang, menampung, melenggarakan, memuat, mengangkut, menyangga, membawa, menahan, mengawai, menggendong, mencengkeram |
| carry, hold, bear |
| |
support or hold in a certain manner |
01449974-v
(74)
V2 |
| membagul, membimbit, memikul, mencangklong, menjunjung, mengangkat, usung, menjulang, membayong, bembet, mendukung, mengusung, menggonggong, mengangkut, jinjing, membawa, kendong, bawa, menjinjing, menggendong |
| carry, transport |
| |
move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body |
01061017-v
(33)
V2 |
| mengekspresikan, memikul, mengungkapkan, menggambarkan, sampaikan, mendukung, mengusung, mengangkut, menunjukkan, menyatakan, melahirkan, membawa, mengutarakan, bawa, menjinjing, menyampaikan, meluahkan, menggendong, mengucapkan, melisankan |
| express, carry, convey |
| |
serve as a means for expressing something |
02677567-v
(23)
V2 |
| menyangkut, melibatkan, membawa, membabitkan |
| involve |
| |
engage as a participant |
01451176-v
(2)
V2 |
| |
carry, as on one's back |
02005948-v
(345)
V1 |
| beroleh, sampai, tiba di, memperoleh, mencapai, mendapatkan, mengantongi, bsangkil, sampai di/ke, mengambil, mendapat, tiba, membawa, mendapati, datang |
| come, get, arrive |
| |
reach a destination; arrive by movement or progress |
02296153-v
(27)
V2, V3 |
| menghantarkan, membawakan, membebankan, memberitahu, menggerawatkan, mengagih, sampaikan, membuat, memberi, memaklumkan, membawa, berikan, menyampaikan, berpulang, pergi, bertolak punggung |
| give, impart, leave, pass on |
| |
transmit (knowledge or skills) |
02551144-v
(14)
V2 |
| bebas, menyelamatkan, pembebasan, membawa, mengedrop, membebaskan |
| rescue, deliver |
| |
free from harm or evil |
02503365-v
(2)
V2 |
| menghantar, menyerahkan, serahkan, membawa, mengedrop |
| deliver, deport, extradite |
| |
hand over to the authorities of another country |
02000547-v
(4)
V2 |
| mengilat-ngilatkan, menonjolkan, memperlihatkan, menghantar, menampakkan, menemani ke, memimpin, memandu, menunjukkan, membawa, mempertunjukkan, menampilkan, mempertontonkan |
| show, usher |
| |
take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums |
00771632-v
(17)
V3 |
| |
cause to undertake a certain action |
02233195-v
V2 |
| mengposkan, memposkan, mengangkut, membawa |
| carry, post |
| |
transfer (entries) from one account book to another |
02636132-v
(17)
V2 |
| menyangkut, mengimplisitkan, melibatkan, membawa, menyiratkan, membayangkan |
| involve, imply |
| |
have as a necessary feature |
02108026-v
(286)
V2 |
| beroleh, memiliki, mempunyai, memperoleh, mendapatkan, mengalami, mengantongi, menghayati, mengadakan, menjalani, menampung, mengambil, mendapat, ada, membawa, mendapati, memapak, menyambut |
| have, get, receive, experience |
| |
go through (mental or physical states or experiences) |
02717102-v
(38)
V2 |
| membimbit, memikul, mempunyai, mengusung, mengambil, ada, membawa, bawa, menjinjing, ambil |
| carry, take, pack, possess |
| |
have with oneself; have on one's person |
02339171-v
(179)
V2 |
| menghantarkan, membawakan, membuahkan, mengagih, menghasilkan, membuat, mengalah, memberi, takluk, membawa, berikan, menyingkir, menyampaikan |
| give, afford, yield |
| |
be the cause or source of |
01435380-v
(2)
V2 |
| menyalurkan, merelai, menghantar, memindahkan, salur, mengirimkan, mengalirkan, mengangkut, mengoperkan, membawa, memancarkan, menyampaikan, mengirim, memutasikan |
| transfer, transmit, channelize, channelise, transport, channel |
| |
send from one person or place to another |
01629589-v
(48)
V2 |
| memberikan, membawa bersama, berakhir, membawakan, memetik, menimbulkan, mendatangkan, menyebabkan, menghasilkan, main-main, mengakok, bermain-main, menuntun, membawa, menyampaikan, mengakibatkan, mempertontonkan |
| bring, make for, work, wreak, play |
| |
cause to happen or to occur as a consequence |
01509079-v
V2 |
| menganggut, beralun, mengalun, membawa, mengedrop |
| deliver, pitch |
| |
throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball |
01241881-v
V2 |
| memikul, mendukung, mengusung, membawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
propel or give impetus to |
02636516-v
V2 |
| memiliki, memikul, mempunyai, mendukung, mengusung, ada, membawa, bawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
have or possess something abstract |
02079933-v
(12)
V2 |
| menyalurkan, merelai, menugaskan, memindahkan, menghubungi, mengirimkan, sampaikan, mengalirkan, mewariskan, mengangkut, membawa, dapat didengar, memancarkan, bawa, menyampaikan, pancar, berulah |
| carry, transmit, channel, conduct, convey, impart |
| |
transmit or serve as the medium for transmission |
01771194-v
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, menjengkelkan, mengambil, mendapat, membawa, mendapati |
| get, get under one's skin |
| |
irritate |
01026975-v
(8)
V1 |
| menenang, membidikkan, beroleh, mengarahkan, mengacu, memperoleh, mengacukan, mendapatkan, mengantongi, menyetir, mengambil, mendapat, membega, membawa, membidik, mendapati, memaksudkan |
| aim, get, drive |
| |
move into a desired direction of discourse |
01999798-v
(131)
V2 |
| menghantar, mengarahkan, memimpin, memandu, membimbing, menuntun, membawa |
| take, lead, guide, direct, conduct, show |
| |
take somebody somewhere |
01434278-v
(11)
V2 |
| menggondol, membawa bersama, gondol, mengangkat, menyikat, mengambil, membawa |
| carry away, take away, carry off, bear off, bear away |
| |
remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state |
01215421-v
(16)
V2 |
| beroleh, meringkus, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, berjangkit, mulai menyala, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, menangkap, menawan, merasuki, berkas |
| catch, get, capture |
| |
succeed in catching or seizing, especially after a chase |
00120316-v
(462)
V2, V3 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, melakukan, mengantongi, membuatkan, membuat, membentuk watak, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, membentuk, menjadikan |
| make, get |
| |
give certain properties to something |
01505958-v
(8)
V2 |
| beroleh, meringkus, menarik, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, berjangkit, menjaring, melokap, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, menangkap, membekuk, menahan |
| catch, get, arrest |
| |
attract and fix |
02635659-v
(89)
V2 |
| meninggalkan, mempengaruhi, menghantar, membuahkan, membebankan, menyeret, menemani ke, memimpin, dihasilkan, mengajak, menggerawatkan, memandu, membimbing, menyebabkan, menghasilkan, berhasil, membawa, mengemudikan, mengakibatkan, pergi, bertolak punggung |
| result, lead, leave |
| |
have as a result or residue |
01434140-v
(4)
V2 |
| membawa bersama, mengiring, membawa |
| bring |
| |
be accompanied by |
02677097-v
(72)
V2 |
| mempengaruhi, menimpa, membelit, mengenai, bercampur, terkena, berhubung dgn, merawit, menyangkut, menyakit, pengaruhi, menyentuh, melibatkan, kena-mengena dgn, menganggap, berpura-pura, bersedih, membawa, berkenaan dgn, merembetkan, membabitkan, meliputi, membawa-bawa, mengada-ada |
| involve, regard, affect |
| |
connect closely and often incriminatingly |
01817314-v
(4)
V2 |
| menarik hati, menggiurkan, mempesona, mencabuli, menggembirakan, mempesonakan, mengangkut, membawa, memikat, menggairahkan, memikat hati, memukau, menyeronokkan |
| enchant, transport, enthrall, delight, enrapture, ravish, enthral |
| |
hold spellbound |
01060746-v
(5)
V3 |
| memberikan, menghantarkan, membawakan, menganugerahi, mengagih, membuat, memberi, membawa, berikan, menyampaikan |
| give, render |
| |
bestow |
01066036-v
(3)
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, menghubungi, terdapat, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, terhubung, membeli, menggemari |
| get |
| |
communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone |
01153947-v
(17)
V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, membalas, melunaskan, mengantongi, melunasi, mengenakan, memasang, membenarkan, membetulkan, mengambil, mendapat, membawa, mendapati |
| get, fix, pay back, pay off |
| |
take vengeance on or get even |
02285392-v
(3)
V2 |
| mengangkut, membawa, menyimpan bekalan, menyimpan stok |
| stock, carry, stockpile |
| |
have on hand |
02586121-v
(20)
V2 |
| bergoyang, mempersuasi, bergoyang-goyang, melayuk, membenari, membujuk, menghampiri hatinya, pujuk, berayun, mengangkut, menawari hati, membawa, meyakinkan, menggumbuk, memujuk, berayun-ayun, merengkuh, menyanjung hati |
| persuade, sway, carry |
| |
win approval or support for |
01123415-v
V1 |
| membimbit, memikul, dapat ditembakkan, mendukung, mengusung, membawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
[in golf] cover a certain distance or advance beyond |
01643297-v
(2)
V2 |
| beroleh, menarik, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, melukis, mengambil, mendapat, membawa, mendapati |
| draw, get |
| |
[in baseball] earn or achieve a base by being walked by the pitcher |
02247390-v
(2)
V2 |
| membawakan, mengambil, membawa, bawa, menyampaikan |
| bring, bring in, fetch |
| |
be sold for a certain price |
01049606-v
V2 |
| memikul, mendukung, mengusung, membawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
sing or play against other voices or parts |
02078591-v
(25)
V2 |
| perkenalkan, menunjukkan, memperkenalkan, membawa, introduksi, mengimpor |
| bring in, introduce |
| |
bring in a new person or object into a familiar environment |
02010864-v
V1 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, pulang, balik, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, pergi |
| get, fuck off, scram, buzz off, bugger off |
| |
leave immediately; used usually in the imperative form |
00589904-v
(3)
V1 |
| beroleh, meringkus, memperoleh, mendapatkan, memahami, mengantongi, berjangkit, mengerti, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, menangkap |
| get, catch |
| |
grasp with the mind or develop an understanding of |
00149583-v
(513)
V1, V2 |
| beroleh, memperoleh, mendapatkan, pantai, pesisir, mengantongi, hidup, jadi, berjalan, mengambil, mendapat, menjadi, membawa, mendapati |
| become, get, go, happen to |
| |
enter or assume a certain state or condition |
02090679-v
V2 |
| melaksanakan, melakukan, menjelmakan, mendatangkan, membawa |
| bring about |
| |
cause to move into the opposite direction |
00056930-v
(22)
V2 |
| memiliki, mempunyai, membuahkan, mengalami, mengadakan, hamil, bunting, ada, melahirkan, membawa, mengedrop, babaran, beranak, menyambut |
| bear, have, give birth, deliver, birth |
| |
cause to be born |
01752884-v
(35)
V2 |
| melaksanakan, membuahkan, menjelmakan, mewujudkan, menjebrolkan, mendatangkan, mengeluarkan, menyebabkan, menghasilkan, membuat, memproduksi, membawa, mengakibatkan |
| produce, give rise, bring about |
| |
cause to happen, occur or exist |
00524682-v
(68)
V2 |
| mengandaikan, mengira, mengarik, jadi, mengambil, menjadi, membawa, meminjam |
| take, assume, take on, acquire, adopt |
| |
take on a certain form, attribute, or aspect |
01401115-v
(11)
V2 |
| menimpa, beroleh, meringkus, memperoleh, mendapatkan, terkena, mengantongi, berjangkit, menyentuh, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, mengetuk, kena |
| catch, get |
| |
reach with a blow or hit in a particular spot |
02235229-v
(4)
V2, V3 |
| menyerahkan, menyerahkan diri, mengalah, serahkan, menyerah, membawa, mengedrop, menyerah diri |
| give up, surrender, deliver, cede |
| |
relinquish possession or control over |
02026086-v
V2 |
| mengiring, menghantar, menyaba, menemani, menaruh mata, membawa, mengawal, mengiringi |
| see, escort |
| |
conduct someone someplace |
00235110-v
(3)
V1 |
| membidangkan, melanjutkan, membabarkan, merentangkan, memampangkan, berlanjutan, meluas, memperpanjang, memanjangkan, memperbarui, mengangkut, mementang, membawa, mengulurkan, membarui, berpanjangan |
| carry, extend |
| |
continue or extend |
01438902-v
(55)
V2 |
| membawa bersama, membawakan, menyebabkan, menuntun, membawa, menyampaikan, mengakibatkan |
| bring |
| |
cause to come into a particular state or condition |
01024190-v
(98)
V2 |
| menghidupi, menghadapkan, menyitir, mencuplik, dipanggil, merujuk, mengutip, melontarkan, dimaksudkan, rujuk, memanggil, mengasuh, mendidik, ditujukan, menyatakan, membawa, disebut, mencantumkan, sebut, membesarkan, menyebutkan, menyebut |
| mention, refer, cite, name, bring up, advert |
| |
make reference to |
02000757-v
V2 |
| mengiring, membawa |
| marshal |
| |
lead ceremoniously, as in a procession |
01438304-v
(15)
V2, V3 |
| hantar, kirim, menghantar, hantarkan, mengirimkan, sampaikan, membawa, mengedrop, menyampaikan, mengirim |
| deliver |
| |
bring to a destination, make a delivery |
01218084-v
(6)
V2 |
| memikul, mendukung, mengusung, mengangkut, membawa, menjinjing, menggendong |
| carry |
| |
bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of |
01950798-v
(21)
V2 |
| melayangkan, menyalurkan, menghantar, mengirimi, mengirimkan, mengantarkan, mengangkut, membawa, mengirim |
| send, ship, transport |
| |
transport commercially |
02293321-v
(12)
V2, V3 |
| menghantar, mencurahkan, membalas, menyerahkan, menyelamatkan, mengeluarkan, membawa, mengedrop, mengirim |
| deliver, hand over, turn in, render, fork over, fork out, fork up |
| |
to surrender someone or something to another |
01931768-v
(28)
V1, V2 |
| menghadapkan, mengarahkan, menunjuk, menunjukkan jalan, menjuruskan, bermanuver, mengepalai, tunjuk, memimpin, mengetuai, mengawali, mengarah, memandu, membimbing, menyetir, membawa, membentuk, mengempu, mengemudikan |
| guide, point, maneuver, steer, head, direct, manoeuver, manoeuvre, channelize, channelise |
| |
direct the course; determine the direction of travelling |
01020005-v
(113)
V2 |
| tinjau-meninjau, perasan, meninjau, mencamkan, berperasan, mengucap, bertinjau-tinjauan, mengamati, membelek, perhatikan, menghiraukan, mengatakan, menyatakan, membawa, memantau, mengawasi, mencantumkan, mengajuk, menonton, memerhati, memperhatikan |
| note, remark, observe, mention |
| |
make mention of |
01205153-v
V2 |
| menggemak-gemak, memegang, muat, memimpin, mendukung, melenggarakan, memuat, mengangkut, membawa, mengawai, menggendong, mencengkeram |
| hold, carry |
| |
drink alcohol without showing ill effects |
00059019-v
V2 |
| membuahkan, bersangka, mengandung, hamil, bunting, mengangkut, menyana, membawa, mengasakan |
| bear, have a bun in the oven, carry, gestate, expect |
| |
be pregnant with |
01618547-v
(8)
V2 |
| menubuhkan, membawakan, mewujudkan, membawa, membentuk, memulakan |
| institute, bring |
| |
advance or set forth in court |
00345761-v
(558)
V1, V2 |
| beroleh, mula, memperoleh, mula bergerak, membabarkan, mendapatkan, berawal, mengantongi, berinduk, mengawali, berangkat, mulai bergerak, menggerakkan, mengambil, mendapat, membawa, memulai, mendapati, bertolak, bermula, mulai, mula berjalan, memulakan, membuka |
| begin, start, set out, commence, start out, get, get down, set about |
| |
take the first step or steps in carrying out an action |
01641545-v
(2)
V2 |
| melaksanakan, membawa |
| run |
| |
conduct to completion |
01062253-v
(3)
V2 |
| memberikan, kembalikan, memulangkan, membalas, mengumumkan, membawa, mengedrop |
| deliver, render, return |
| |
pass down |
00989602-v
(24)
V2 |
| memberikan, menonjolkan, menghadapkan, membawakan, mementaskan, menyelenggarakan, menyajikan, membawa, mengedrop, menyampaikan, menteaterkan |
| deliver, present |
| |
deliver (a speech, oration, or idea) |
02358327-v
V2, V3 |
| membawa, mengedrop |
| deliver, drive home |
| |
carry out or perform |
01408760-v
(1)
V1, V2 |
| mengelecek, kelecek, lari dgn menyepak-nyepak bola, mengangkut, membawa |
| carry, dribble |
| |
[in sport] propel, |
00767334-v
V2 |
| membawa bersama, menyebabkan, membawa |
| bring |
| |
induce or persuade |
01645601-v
(223)
V2 |
| membawakan, melakukan, menyebab, menimbulkan, mendatangkan, buat, menyebabkan, menghasilkan, membuat, mengakok, membawa, membentuk, mengakibatkan, menjadikan |
| cause, make, do |
| |
give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally |
01935104-v
(3)
V1 |
| memimpin, menyetir, membawa, menuju, mengemudikan, pergi |
| steer |
| |
direct (oneself) somewhere |
02700867-v
(49)
V2 |
| menakung, menggemak-gemak, memegang, mempunyai, muat, mengandung, bermuatan, mengandungi, melenggarakan, memuat, mengangkut, berisi, membawa, menaruh, mengawai, mencengkeram, mengisi |
| contain, hold, bear, carry |
| |
contain or hold; have within |
01732921-v
(42)
V2 |
| mempengaruhi, menghantar, mengarahkan, menjuruskan, menyeret, menemani ke, memimpin, mengajak, memandu, membimbing, membawa, mengemudikan, berulah |
| conduct, lead, direct |
| |
[in music] lead, as in the performance of a composition |
01454246-v
(5)
V2 |
| mengangkat, menyeret, membawa, menunda, mencepol, mengunggut, mengganggut |
| lug, tug, tote |
| |
carry with difficulty |
02324478-v
(56)
V1, V2, V3 |
| memberikan, membubuh, membawa bersama, membawakan, mengepil, mencampurkan, berjasa, melampir, menyesuaikan, menyebabkan, melambuk, membantu, menuntun, membawa, menambah, menyampaikan, menyumbang, membilai, tambah |
| contribute, add, lend, bring, impart, bestow |
| |
bestow a quality on |