| Czech |
smůla
|
| Chinese (simplified) |
不幸
, 恶运
|
| English |
misfortune 3 (
⇔
)
, bad luck 2 (
⇔
)
, tough luck
, ill luck
, hard lines
|
| Indonesian |
nasib buruk
, kesialan
, malapetaka,malang
, kemalangan
, tidak beruntung
, kecelakaan
, nasib malang
, bala
, malang
, nasib-sial
, malapetaka
|
| Italian |
jettatura
, iella
, malasorte
, iattura
, sfortuna
, pegola
, male
, sventura
, iettatura
, disgrazia
, mala sorte
, scalogna
, guigne
, disdetta
, sfiga
, jella
|
| Japanese |
不運
, 災難
, 悪運
, 悲運
, 不幸
, 禍患
, 難
, ご難
, 非運
, 御難
, 薄命
, 厄運
, 否運
|
| Malaysian |
kesialan
, malapetaka,malang
, kemalangan
, tidak beruntung
, kecelakaan
, nasib malang
, bala
, nasib buruk
, malang
, malapetaka
|