| Czech | holka , slečna , dívka , mladá dívka |
| Chinese (simplified) | 女子 , 女孩 , 女郎 , 小姐 , 女孩子 , 少女 , 姑娘 |
| English | girl 80 ( ⊳ ) , young woman 4 , miss 3 , young lady 1 , missy , fille , mlle |
| Indonesian | gadis , anak dara |
| Italian | giovane , signorina , ragazza , madamigella |
| Japanese | 生女房 , ガール , 姐さん , おなご , 姉 , 若女 , 姉様 , 後帯 , お女中 , ねえさん , ヤングレディ , 御姉さん , 御嬢さん , 娘子 , 乙女子 , 少女子 , 早少女 , うしろ帯 , 後ろ帯 , 女の子 , 乙女 , 女子 , 姉さん , お姉様 , マドモワゼル , 御姉様 , お嬢さん , 娘 , 嬢 , 小女郎 , 早乙女 , 嬢さん , お姉さん , マドモアゼル , ミッシー , ヤングレディー , 少女 , マドマゼル , 若い女 |
| Malaysian | perawan , gadis , anak dara |
| Hyponym: | belle sweater_girl ring_girl gibson_girl mill-girl chit tomboy sex_kitten lass colleen may_queen soubrette rosebud gal bimbo baby valley_girl working_girl chachka shop_girl peri dame flapper party_girl maid gamine |
| Hypernym: | woman |
| Semantic Field: | personn |