| Czech | překvapení |
| Chinese (simplified) | 意外 , 意外 事件 , 惊人 的 事物 , 意外事件 , 惊人的事物 |
| English | surprise 5 ( ⊳ ⊳ ⊳ ) |
| Indonesian | perkara yg tak dijangka , kejutan |
| Italian | sorpresa |
| Japanese | 意表 , 喫驚 , 有らぬ事 , あらぬ事 , 卒爾 , 愕き , 吃驚 , 驚がく , 率爾 , 驚き , 驚愕 , 一驚 |
| Malaysian | perkara yg tak dijangka , kejutan |
| Hyponym: | peripeteia eye_opener stunner bombshell shock coup_de_theatre |
| Hypernym: | change |
| Semantic Field: | eventn |