| Czech | počátek , začátek |
| Chinese (simplified) | 头 , 开端 , 起点 , 开始 |
| English | beginning 18 ( ⊳ ⇔ ) |
| Indonesian | awal , pembukaan , mulanya , permulaan |
| Italian | primordi , albori , apertura , nascita , principio , mossa , avvio , inizio , partenza |
| Japanese | 始め , 最初 , 出々し , 起首 , 幕開 , 序開き , 出だし , 芽出し , 幕明 , 元始 , 振りだし , 幕開け , 幕開き , 幕明き , 冒頭 , 源流 , 濫觴 , 振出 , 事端 , 権輿 , 始り , 起り , 起原 , 起源 , 初口 , 序開 , 振り出し , 発端 , 起こり , 出出し , 水端 , 振出し , 源 , 始まり , 芽出 |
| Malaysian | awal , pembukaan , mulanya , permulaan |
| Hyponym: | ground_floor emergence genesis start origin creation emergence casus_belli |
| Hypernym: | happening |
| Antonym: | ending |
| Semantic Field: | eventn |