| Czech | vyjádření |
| Chinese (simplified) | 求婚 , 建议 , 提案 , 提议 |
| English | proposal 1 ( ⊳ ) , marriage proposal , proposal of marriage , marriage offer , hand in marriage |
| Indonesian | lamaran , pinangan |
| Italian | proposta di matrimonio , proposta |
| Japanese | 求婚 , プロポーズ |
| Malaysian | pinangan |
| Hyponym: | question |
| Hypernym: | offer |
| Semantic Field: | communicationn |