| Czech |
domluva
, výtka
, důtka
|
| Chinese (simplified) |
谴责
, 责难
, 非难
, 训斥
, 指责
|
| English |
reproof 1 (
⊳
)
, rebuke (
⊳
)
, reproval (
⊳
)
, reprehension (
⊳
)
, reprimand (
⊳
⊳
)
|
| Indonesian |
kutuk
, kritikan
, celaan
, teguran
, cela
|
| Italian |
rampogna
, cazziata
, rabbuffo
, sgridata
, ammonizione
, ammonimento
, richiamo
, osservazione
, reprensione
, reprimenda
, rimbrotto
, paternale
, fervorino
, rimenata
, rinfaccio
, riprensione
, monito
, rabbuffata
, obiurgazione
, ramanzina
, gridata
, animadversione
, bacchettata
, predica
, rimprovero
, raffaccio
, strigliata
, animavversione
, rimproccio
|
| Japanese |
懲戒
, 叱責
, 譴責
, 小言
|
| Malaysian |
kutuk
, kritikan
, teguran
, celaan
, cela
|