| Czech | lhostejnost , nedbalost |
| Chinese (simplified) | 疏忽 , 粗心大意 , 粗心 |
| English | carelessness 1 ( ⊳ ⊳ ⇔ ) , sloppiness ( ⊳ ) |
| Indonesian | kecuaian , kelalaian |
| Italian | disattenzione , distrazione , inavvertenza , negligenza , sbadataggine , sbalorditaggine |
| Japanese | 軽はずみ , 無用心 , 不用心 , 不用意 , 不調法 , 不始末 , 不行き届き , 無調法 , 命知らず , 不行届き , 不仕末 , 不心得 , 過怠 , 不謹慎 , 迂闊 |
| Malaysian | kecuaian , kelalaian |
| Hyponym: | unconscientiousness negligence incaution |
| Hypernym: | inattentiveness |
| Antonym: | carefulness |
| Semantic Field: | attributen |