| Czech |
zpackat
, zmastit
, zbabrat
, podělat
, zmršit
, zkurvit
|
| Chinese (simplified) |
破坏
, 搞糟
, 弄糟
, 失误
, 搞坏
, 捅 娄子
, 捅 漏子
, 出 漏子
, 出 娄子
, 把 工作 搞砸
, 把工作搞砸
|
| English |
spoil 2 (
⊳
⊳
⊳
)
, louse up 2
, fuck up 2 (
⊳
)
, mess up 1 (
⊳
)
, muck up 1
, flub 1 (
⊳
)
, foul up 1 (
⊳
)
, blow
, bungle (
⊳
⊳
)
, screw up (
⊳
)
, fluff (
⊳
)
, bumble (
⊳
)
, fumble (
⊳
)
, mishandle
, botch (
⊳
⊳
)
, bodge
, botch up
, muff
, ball up (
⊳
)
, bollix
, bollix up
, bollocks
, bollocks up
, bobble
|
| Indonesian |
membrantakan
, mengotori
, mengerjakan sembarangan
, memanjakan
, menyia-nyiakan
, merosakkan
, merayau
, mengacaukan
, mengempenak
, mengaduk-aduk
, terlanjur
, secara ceroboh
, rosak
, memberi hati
, mengawai
, merayau-rayau
, merusak
|
| Italian |
abborracciare
, impasticciare
, pasticciare
, acciarpare
, rovinare
, fare un pasticcio di
, arronzare
, acciabattare
|
| Japanese |
駄目に+する
, 駄目に
|
| Malaysian |
mengotori
, memanjakan
, merosakkan
, membuat kesilapan besar
, merayau
, mengacaukan
, terlanjur
, secara ceroboh
, membuat kekhilafan besar
, rosak
, merayau-rayau
, silap
, merusak
|