| Czech | tichý |
| Chinese (simplified) | 不太说话 , 沉默寡言 , 沉默寡言+的 , 不太说话+的 , 沉默 寡言 , 缄默+的 , 缄默 |
| English | taciturn ( ⊳ ⇔ ) |
| Indonesian | berat mulut , berat lidah , pendiam , membisu |
| Italian | muto , taciturno , silenzioso , zitto |
| Malaysian | berat mulut , pendiam , membisu |
| See also: | uncommunicative concise |
| Similar to: | reticent buttoned-up |
| Antonym: | voluble |
| Semantic Field: | alla |