Czech |
potulovat se
, toulat se
, vandrovat
|
Chinese (simplified) |
流浪
, 徘徊
, 漫步
, 游荡
, 漫游
, 闲荡
, 徜徉
|
English |
wander 18 (
⊳
⊳
)
, roam 7 (
⊳
)
, drift 3 (
⊳
⊳
)
, range 2
, stray 2 (
⊳
⊳
)
, rove 2 (
⊳
)
, cast
, roll
, swan
, tramp (
⊳
)
, ramble (
⊳
⊳
)
, vagabond (
⊳
⊳
⊳
)
|
Indonesian |
berkisar
, melabang
, menebarkan
, melayang
, beralun
, membelar
, lepas
, mengalun
, rayau
, mengumbara
, merayau
, berkelana
, berhanyutan
, bergelayangan
, berpetualang
, membuang
, mengecor
, umbara
, bertualang
, menebar
, terguling-guling
, mengimbak-imbak
, mengelana
, mengembara
, melayang-layang
, melanglang
, menjelajahi
, berjalan
, kembara
, melimbang
, terguling
, berjalan-jalan
, berjalan perlahan-lahan
, hanyut
, melayapi
, berkeliaran di
, berkeliaran
, menggulung
, berangguk-angguk
, labang
, merayau-rayau
, merumbu
, berlanglang
|
Italian |
vagabondare
, dipartire
, vagolare
, corseggiare
, girondolare
, girovagare
, girandolare
, errare
, ramingare
, pellegrinare
, peregrinare
, vagare
|
Japanese |
さすらう
, 逍遥
, 流浪
, 漂浪+する
, 漂流+する
, 流れ行く
, 流れ渡る
, うろつく
, 低徊+する
, 低回+する
, 渡りあるく
, 漂泊+する
, 遊歩
, 遊歩+する
, 流れわたる
, そぞろ歩く
, ほっつき歩く
, 回歴
, 渡歩く
, 流離う
, 歩回る
, 放浪
, 浮遊+する
, 低徊
, 低回
, 拾い歩き
, 彷徨+する
, 経巡る
, 流れあるく
, ぶらぶら+する
, ほっつく
, 転々
, 流浪+する
, 漫歩く
, 転転+する
, ふらつく
, 流渡る
, 彷徨
, ぶらぶら
, 拾い歩き+する
, 流歩く
, 転転
, 流れ歩く
, 浮游+する
, 散歩+する
, 歩き廻る
, 放浪+する
, わたる
, 回歴+する
, 歩き回る
, 散策
, 漫ろ歩く
, 散歩
, 転々+する
, 浮游
, 浮遊
, 散策+する
, 彷徨う
, 彷徨く
, 歩きまわる
, ぶらつく
, さ迷う
, 逍遥+する
, 漂泊
, 漂流
, 漂浪
|
Malaysian |
berkisar
, menebarkan
, melayang
, beralun
, lepas
, berkalih
, merayau
, rayau
, berhanyutan
, membuang
, umbara
, bersiar-siar
, mengelana
, mengembara
, melayang-layang
, merayau-rayau di
, menjelajahi
, berjalan
, kembara
, berjalan-jalan
, berjalan perlahan-lahan
, mengeluyur
, hanyut
, berkeliaran di
, berkeliaran
, labang
, merayau-rayau
, merumbu
|